|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Zindagi Se Nata Tod Ke Kaha Chala Hai - जिंदगी से नाता तोड़ के कहाँ चला हैjinagi se nata todd ke kaha chala hai
sahara lene maut ka laut aa laut aa
andhera hai vaha jaha tujhko hua hai dhokha jyot ka
jinagi se nata todd ke kaha chala hai
sahara lene maut ka
tune samjha chaman me fiza hi fiza hai
par hasti si bahar ka sama bhi yaha hai
dekh ab palat kar jane wale laut aa laut aa
andhera hai vaha jaha tujhko hua hai dhokha jyot ka
gham ki raat hi layegi khushi ka saveri
soyi kismat jagegi mitega andhera
deep fir jala le aasha wale
laut aa laut aa
andhera hai vaha jaha tujhko hua hai dhokha jyot ka
jinagi se nata todd ke kaha chala hai
sahara lene maut ka
toofan kab tak layega samay ka ye dhara
tere sapno ki naiya ko milega kinara
aaj ke ye toofan kal tak na honge
laut aa laut aa
andhera hai vaha jaha tujhko hua hai dhokha jyot ka
jinagi se nata todd ke kaha chala hai
sahara lene maut ka
|
Poetic Translation - Lyrics of Zindagi Se Nata Tod Ke Kaha Chala Hai |
|
Severing ties with life, where do you flee?
Seeking solace in death, return, return to me.
Darkness reigns where light once misled, you see.
Severing ties with life, where do you flee?
Seeking solace in death.
You thought the garden held only the breeze,
But the essence of Spring's bloom resides here, appease.
Turn and look back, traveler, return, return to me.
Darkness reigns where light once misled, you see.
The night of sorrow births the dawn of glee,
Sleeping fate awakens, darkness will flee.
Relight your lamp, hope's beacon,
Return, return to me.
Darkness reigns where light once misled, you see.
Severing ties with life, where do you flee?
Seeking solace in death.
How long will the storm of time endure its flow?
Your dreams' small vessel will find its shore to know.
These tempests of today, will vanish tomorrow,
Return, return to me.
Darkness reigns where light once misled, you see.
Severing ties with life, where do you flee?
Seeking solace in death.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
C.i.d. Girl |
| Film cast: | Balraj Sahni, Geeta Bali, Nadira, Helen, Kanhaiya Lal | | Singer: | Asha Bhosle, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Hasrat Jaipuri, Anand Bakshi | | Music Director: | Roshan | | Film Director: | Ravindra Dave | | External Links: | C.i.d. Girl at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
