|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Zara Koyi Dekhe Ye Kismat - ज़रा कोई देखे ये किस्मत हमारीzara koi dekhe ye kismat hamari
udhar chand nikla
idhar hui hai raat kali?
hum pyar me jitne kadam chale
jal jal ke bujhe, bujh bujh ke jale
hum pyar me jitne kadam chale
jal jal ke bujhe, bujh bujh ke jale
ye jalna bujhna kaisa hai
ae ulfat walo tum hi kaho
ho sama ya koi parwana
ek bar bujhe ek bar jale
hum pyar me jitne kadam chale
jal jal ke bujhe, bujh bujh ke jale
jab hath bhadaya manjil ko
kismat bhi hansi mayusi par
kismat bhi hansi mayusi par
takdir ki is bedardi par
takdir ne apne hath na le
hum pyar me jitne kadam chale
jal jal ke bujhe, bujh bujh ke jale
|
Poetic Translation - Lyrics of Zara Koyi Dekhe Ye Kismat |
|
Behold, our fate, a shadowed stage,
The moon ascends, a silver cage,
While night descends, a raven's wing.
In love's embrace, our spirits sing,
Then smolder, fade, and rise anew,
Each step we take, a tear of dew.
Smolder, fade, and rise anew.
This dance of ash, a burning plight,
O lovers, speak, and shed your light.
A moth, a flame, a fleeting kiss,
To burn, to fade, in endless bliss.
We walk in love, a burning pyre,
Then smolder, fade, and rise higher.
Smolder, fade, and rise higher.
When hands reach forth, for promised land,
Our fate, it laughs, a cruel command,
Our fate it laughs, at hope's despair,
On destiny's cold, callous stare.
It will not lift us, from our plight,
We walk in love, towards the night.
Then smolder, fade, and rise to light.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Daaku Ki Ladki |
| Film cast: | Geeta Bali, Arjun, Cuckoo, Mukri, Sankatha, Prasad, Deepa, Sheikh Mukhtar | | Singer: | Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Hemant Kumar | | Lyricist: | Indeevar, Kaif Irfani, S.H. Bihari | | Music Director: | Hemant Kumar | | Film Producer: | Harish 2 | | External Links: | Daaku Ki Ladki at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
