|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Yun Hi Chala Chal - यूँ ही चला चल yuhi chala chal raahi
yuhi chala chal raahi kitni hasin hai ye duniya
phool saare jamele, dekh phulo ke mele
badi rangin hai ye duniya
ye raasta hai keh raha ab mujhse
milne ko hai koi kahi ab tujhse
ye raasta hai keh raha ab mujhse
milne ko hai koi kahi ab tujhse
dil ko hai kyun ye betaabi kisse mulaakaat honi hai
jiska kabse armaan tha shaayad wahi baat honi hai
yuhi chala chal raahi
yuhi chala chal raahi jivan gaadi hai samay paiya
aansu ki nadiya bhi hai, khushiyo ki bagiya bhi hai
rasta sab tera take bhaiya
yuhi chala chal raahi
yuhi chala chal raahi kitni hasin hai ye duniya
phool saare jamele, dekh phulo ke mele
badi rangin hai duniya
dekho jidhar bhi in raaho me
rang pighalte hain nigaho me
thandi hawa hai thandi chhav hai
door woh jaane kiska gaav hai
baadal ye kaisa chhaya, dil ye kaha le aaya
sapna ye kya dikhlaya hai mujhko
har sapna sach lage, jo prem agan jale
jo raah tu chale apne mann ki
har pal ki sib se moti hi tu chune
jo tu sada sune apne mann ki
yuhi chala chal raahi
yuhi chala chal raahi kitni hasin hai ye duniya
phool saare chamele, dekh phulo ke mele
badi rangin hai ye duniya
mann apne ko kuchh aise halka paaye
jaise kandho pe rakha boj hat jaaye
jaise bhola sa bachpan phir se aaye
jaise barso me koi ganga nahaaye
jaise barso me koi ganga nahaaye
khul sa gaya hai ye man, khul sa gaya har bandhan
jivan ab lagta hai paawan mujhko
jivan mein prit hai, hontho pe git hai
bas yehi jit hai sun le raahi
tu jis disha bhi jaa, tu pyar hi luta
tu dip hi jala, sun le raahi
yuhi chala chal raahi
yuhi chala chal raahi kaun ye mujhko pukaare
nadiya pahaad jhil aur jharne, jangal aur waadi
in me hai kiske ishaare
yuhi chala chal raahi
yuhi chala chal raahi kitni hasin hai ye duniya
phool saare jamele, dekh phoolo ke mele
badi rangin hai duniya
ye raasta hai keh raha ab mujhse
milne ko hai koi kahi ab tujhse
yuhi chala chal raahi kitni hasin hai ye duniya
|
Poetic Translation - Lyrics of Yun Hi Chala Chal |
|
Walk on, traveler, walk on,
How lovely is this world,
Where flowers bloom, and woes entwine,
Behold the markets of blooms,
How colorful is this world!
The path whispers now to me,
That you shall meet someone, somewhere, soon,
The path whispers now to me,
That you shall meet someone, somewhere, soon,
Why this impatience in the heart?
Whom shall I meet?
The very meeting of which I have longed for,
Perhaps that very thing will happen now.
Walk on, traveler, walk on,
The chariot of life, time's wheel,
Rivers of tears exist, and gardens of joy,
The road awaits you, brother.
Walk on, traveler, walk on,
How lovely is this world,
Where flowers bloom, and woes entwine,
Behold the markets of blooms,
How colorful is this world!
Wherever I see on these paths,
Colors melt in the eyes,
Cool wind and cool shade,
Far away, whose village is that?
What kind of cloud has cast a shadow?
Where has this heart brought me?
What dream has it shown me?
Every dream seems true, if love's fire burns,
If you walk on the path of your heart,
Choose pearls from every moment,
If you always listen to your heart.
Walk on, traveler, walk on,
How lovely is this world,
Where flowers bloom, and woes entwine,
Behold the markets of blooms,
How colorful is this world!
The heart feels so light,
As if the burden on the shoulders is lifted,
As if innocent childhood returns,
As if someone bathes in the Ganges after years,
As if someone bathes in the Ganges after years,
This heart has opened, every bond has opened,
Life now seems sacred to me,
There is love in life, and a song on the lips,
This is the only victory, listen traveler,
Wherever you go, shower love,
Light the lamp, listen traveler,
Walk on, traveler, walk on,
How lovely is this world,
Who calls me?
Rivers, mountains, lakes, and waterfalls, forests, and valleys,
Whose signals are in these?
Walk on, traveler, walk on,
How lovely is this world,
Where flowers bloom, and woes entwine,
Behold the markets of blooms,
How colorful is this world!
The path whispers now to me,
That you shall meet someone, somewhere, soon,
Walk on, traveler,
How lovely is this world.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Swades |
| Film cast: | Shahrukh Khan, Gayatri Joshi, Makrand Deshpande, Kishori Ballal, Lekh Tandon, Rajesh Vivek, Daya Shanker Pandey, Farrukh Jaffar, Vishnudutt Gaur, Raja Awasthi, Visshwa Badola, Bhim Vakani, Dilip Ambekar, Rajesh Balwani, Rahul Vohra, Bachan Pachehra, Peter Rawley, Master Smit Sheth | | Singer: | A R Rahman, Alka Yagnik, Ashutosh Gowariker, Baby Pooja, Hariharan, Kailash Kher, Madhushree, Master Vignesh, Sadhana Sargam, Udit Narayan, Vijay Prakash | | Lyricist: | Javed Akhtar | | Music Director: | A R Rahman | | Film Director: | Ashutosh Gowariker | | Film Producer: | Ashutosh Gowariker | | External Links: | Swades at IMDB Swades at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
