|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ye Zindagi Ka Safar - ये जिन्दगी का सफर ye jindgi ka safar mushkil bada tha magar
tum rah me mil gaye hum ban gaye humsafar
ye jindgi ka safar mushkil bada tha magar
tum rah me mil gaye hum ban gaye humsafar
ye jindgi ka safar
maine tujhe chhu liya manjil mujhe mil gayi
maine tujhe chhu liya manjil mujhe mil gayi
tanhaiya mit gayi mahfil mujhe mil gayi
dil me tere bas gayi mai ye jahan chhod kar
tum rah me mil gaye hum ban gaye humsafar
ye jindgi ka safar
bechain karte raho betab hote raho
bechain karte raho betab hote raho
kuch hal mera suno kuch hal apna kaho
kuch kahna sunna nahi dil ko hai dil ki khabar
ye jindgi ka safar muskil bada tha magar
tum rah me mil gaye hum ban gaye humsafar
ye jindgi ka safar
bas phool hi phool hai bikhare yaha se vaha
bas phool hi phool hai bikhare yaha se vaha
dekho ye kitna khubsurat hai jahaa
tum ho mere samane aata nahi kuch najar
ye jindgi ka safar muskil bada tha magar
tum rah me mil gaye hum ban gaye humsafar
ye jindgi ka safar muskil bada tha magar
tum rah me mil gaye hum ban gaye humsafar
ye jindgi ka safar ye jindgi ka safar
|
Poetic Translation - Lyrics of Ye Zindagi Ka Safar |
|
This journey, once a trial, a shadowed climb,
Yet, fate entwined us, time’s embrace sublime,
This journey, once a trial, a shadowed climb.
You, a path revealed, and we, now bound in rhyme.
This journey.
To touch you was to reach a promised shore,
To touch you was to reach a promised shore,
Solitude dissolved, a gathering I adore.
Within your heart, my world, forevermore,
You, a path revealed, and we, now bound in rhyme,
This journey.
Restless longings, a fever in the soul,
Restless longings, a fever in the soul,
Share your heart's tale, let your secrets unroll.
No need for words, the heart knows what is whole,
This journey, once a trial, a shadowed climb,
You, a path revealed, and we, now bound in rhyme,
This journey.
Only blossoms bloom, scattered far and wide,
Only blossoms bloom, scattered far and wide,
Behold the beauty where our spirits reside.
With you before me, all else cast aside.
This journey, once a trial, a shadowed climb,
You, a path revealed, and we, now bound in rhyme,
This journey, once a trial, a shadowed climb,
You, a path revealed, and we, now bound in rhyme,
This journey, this journey.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Gumrah |
| Film cast: | Sanjay Dutt, Sridevi, Rahul Roy, Soni Razdan, Reema Lagoo, Laxmikant Berde, Anupam Kher, Bob Christo, Kunika, Tom Alter, Kamini Kaushal, Mushtaq Khan, Avtar Gill, Anang Desai, Mahesh Anand, Siddhant, Uday Chandra, Sudesh Issar, Subhash Kapoor | | Singer: | Alka Yagnik, Asha Bhosle, Kavita Krishnamurthy, Mohammad Aziz, Roop Kumar Rathod, Talat Mahmood, Vinod Rathod | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | Laxmikant Kudalkar, Pyarelal | | Film Director: | Gurudev Bhalla, Himanshu Brahmbhatt, Mahesh Bhatt, Vijay Kumar (1) | | Film Producer: | Girish, Hiroo Johar, Yash Johar | | External Links: | Gumrah at IMDB Gumrah at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
