|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ye Chaand Koyi Deewaana Hai - ये चाँद कोई दीवाना हैyeh chaand koyi diwana hai, koyi aashiq bada purana hai
yeh chaand koyi diwana hai, koyi aashiq bada purana hai
pichhe kisake yeh bhaage, saari raat yeh jaage
pichhe kisake yeh bhaage, saari raat yeh jaage
yeh shamma hai ya parwaana hai diwana hai
yeh chaand koyi diwana hai, koyi aashiq bada purana hai
yeh chaand koyi diwana hai
mere nain kawaare kajraare, meri bindiya maare lashkaare
mere nain kawaare kajraare, meri bindiya maare lashkaare
mere sapno me aaye, mujhe git sunaaye
mere sapno me aaye, mujhe git sunaaye
panchhi pardesi banjaare haan banjaare
mann mast magan ho jaaye na, rang roop ratan kho jaaye na
mann mast magan ho jaaye na, rang roop ratan kho jaaye na
mann mera akela yeh punam ka mela
mann mera akela yeh punam ka mela
mele me milan ho jaaye na, ho jaaye na
mere dil me chupa hai chor koyi, mera dard na jaane aur koyi
mere dil me chupa hai chor koyi, mera dard na jaane aur koyi
ise dil se nikaalu dil kaise sambhaalu
ise dil se nikaalu dil kaise sambhaalu
mera dil pe nahi hai jor koyi haay jor koyi
jis din se tujhko dekha hai, us din se yeh maine jaana hai
jis din se tujhko dekha hai, us din se yeh maine jaana hai
tu mere liye hai, main tere liye hu
tu mere liye hai, main tere liye hu
yeh sach baaki afsaana hai, afsaana hai
yeh chaand koyi diwana hai, koyi aashiq bada purana hai
yeh chaand koyi diwana hai, koyi aashiq bada purana hai
pichhe kisake yeh bhaage, saari raat yeh jaage
pichhe kisake yeh bhaage, saari raat yeh jaage
yeh shamma hai ya parwaana hai diwana hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Ye Chaand Koyi Deewaana Hai |
|
This moon, a madman, a lover of old,
This moon, a madman, a story untold.
Whose shadow does it chase, all through the night's keep?
Whose shadow does it chase, while the world's asleep?
Is it a moth to a flame, a madman's desire?
This moon, a madman, burning with fire.
This moon, a madman, forever on fire.
My eyes, untouched, adorned with kohl so deep,
My forehead, a star that secrets does keep.
Into my dreams, a melody he weaves,
Into my dreams, the songs of his leaves.
A vagrant bird, a stranger I see, yes I see.
My heart lost in rapture, don't let it fade,
My heart lost in rapture, don't let it be betrayed.
My heart feels lone, this moonlit fair,
My heart feels lone, a festival rare.
May we meet in this fair, may we embrace.
Within my heart, a thief does reside,
My pain unheard, nowhere to hide.
How to evict this unwelcome guest, how to mend my breast?
How to evict this unwelcome guest, how to pass this test?
Over my heart, no power I hold, alas, no hold.
From the day I saw your radiant face,
From the day I saw you, I've known my place.
You are for me, and I for you remain,
You are for me, and I for you remain.
This truth, all else, a dream, a refrain.
This moon, a madman, a lover of old,
This moon, a madman, a story untold.
Whose shadow does it chase, all through the night's keep?
Whose shadow does it chase, while the world's asleep?
Is it a moth to a flame, a madman's desire?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Chhupa Rustam |
| Film cast: | Sanjay Kapoor, Manisha Koirala, Mamta Kulkarni, Raj Babbar, Dalip Tahil, Tinu Anand, Navneet Nishan, Mushtaq Khan, Viju Khote, Vishwajeet Pradhan, Avtar Gill, Satyen Kappu, Laxmikant Berde, Anant Mahadevan | | Singer: | Alka Yagnik, Kumar Sanu, Hariharan, Sadhana Sargam | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | Anand Milind | | Film Director: | Aziz Sejawal | | Film Producer: | Madan Mohla | | External Links: | Chhupa Rustam at IMDB Chhupa Rustam at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Chhupa Rustam at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
