|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ye Pyar Ki Manzil Se Mujhe - ये प्यार की मंजिल से मुझे ye pyar ki manzil se mujhe kisne saja di
ek aag mere dil me mohabbat ki laga di
ek aag mere dil me mohabbat ki laga di
pahle teri aankho ne kiya dil ko ishara
phir teri mohabbat ne mere dil ko pukara
ab laz se kahte ho mujhe kisne saja di
kyu aag mere dil me mohabbat ki laga di
ye pyar ki manzil se mujhe kisne saja di
ek aag mere dil me mohabbat ki laga di
takra gayi jab teri najar meri najar se
ek bar udhar se hua ek bar idhar se
dil kahne laga jisne meri dunia basa di
ek aag mere dil me mohabbat ki laga di
ek aag mere dil me mohabbat ki laga di
|
Poetic Translation - Lyrics of Ye Pyar Ki Manzil Se Mujhe |
|
Who crowned my journey's end with love's decree?
Who set a fire, a love's immensity,
A fire within, a love's immensity?
Your eyes first beckoned, a silent, sweet command,
Then your love echoed, across the heart's dear land.
Now shame you feign, and ask, "Who dealt this pain?"
Why did you kindle love's eternal flame?
Who crowned my journey's end with love's decree?
A fire within, a love's immensity.
When your gaze met mine, a fateful, burning spark,
A glance from there, a glance from shadows dark.
My heart then whispered, "She built my world anew,"
A fire within, a love, forever true,
A fire within, a love's immensity.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Khiladi |
| Film cast: | Ashok Kumar, Suraiya, Sunder, Anoop Kumar, Indu, Cuckoo, Naaerbada Shankar, E Tarapore | | Singer: | Lata Mangeshkar, Shamshad Begum, Suraiya, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Rajendra Krishan, Deena Nath Madhok, Nakshab Jarchvi | | Music Director: | Hans Raj Behl | | Film Director: | R C Talwar | | External Links: | Khiladi at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
