|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ye Chaar Din Bahaar Ke - ये चार दिन बहार केye chaar din bahaar ke
hansi-khushi guzaar ke
bhula do zindagi ke gham
bhula do zindagi ke gham
bhula do zindagi ke gham
nisar tum pe dil mera
kategi zindagi sada
tumhare pyaar me sanam
bhula do zindagi ke gham
bhula do zindagi ke gham
khilli hui hai chandani
chhidi hui hai ragini
nazar-nazar me mastiyan
ada-ada me shokhiyan
hame tumhari justaju
tumhe hamari aarzu
badhe ye pyaar dum-ba-dum
bhula do zindagi ke gham
bhula do zindagi ke gham
tumhaare dil me ham rahe
hamaare dil me tum raho
kisi se apni dastaan
na ham kahe na tum kaho
zamana chahe kuchh kahe
zafa kare sitam kare
juda na hoge tum se ham
bhula do zindagi ke gham
bhula do zindagi ke gham
|
Poetic Translation - Lyrics of Ye Chaar Din Bahaar Ke |
|
These fleeting days of spring,
Let mirth and joy their solace bring,
Forget the sorrows life may claim,
Forget the sorrows, all the same.
Forget the sorrows, life's dark stain.
My heart, a sacrifice, I give,
My life, for you, shall ever live,
Entwined within your love's embrace,
Forget the sorrows, find your space.
Forget the sorrows, time and place.
The moonbeams dance, a silver grace,
A melody in every space,
In every glance, a vibrant fire,
In every move, desire.
For you, my soul, forever yearns,
For me, your heart forever burns,
May love's sweet flame forever swell,
Forget the sorrows, break the spell.
Forget the sorrows, love compel.
Within your heart, my home shall be,
Within my heart, you dwell with me,
Our secret, whispered, we'll conceal,
No tales of us we shall reveal,
Let all the world its judgment raise,
Let cruelty and scorn amaze,
From you, my love, I'll never roam,
Forget the sorrows, find our home.
Forget the sorrows, never roam.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Rukhsana |
| Film cast: | Kishore Kumar, Meena Kumari, Shammi, Kum Kum, Amar, Sunder | | Singer: | Asha Bhosle, Kishore Kumar, Mubarak Begum, Sajjad Hussain, Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Hasrat Jaipuri | | Music Director: | Sajjad, Shankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai Pankal | | Film Director: | R C Talwar | | External Links: | Rukhsana at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
