|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Yaha Se Hum Uthe To - यहाँ से हम उठे तो yahan se hum uthe phir apna thikana hai
hame to aaj isi dar pe mukadar aajmana hai
aji hamko bulao ya na bulao
hamko bulao ya na bulao
hum to pahunchane vale hai
hamko bulao ya na bulao
hum to pahunchane vale hai
tum ho kyamat yar to hum bhi
aafat ke parvane hai
hamko bulao ya na bulao
hamko bulao ya na bulao
hum to pahunchane vale hai
hamko bulao ya na bulao
hum to pahunchane vale hai
hamko bulao ya na bulao
hum to pahunchane vale hai
yahi than kar aaye hai sanam aaj hum matvale
yahi than kar aaye hai sanam aaj hum matvale
ke is dar se daman khali nahi leke jane vale
ke is dar se daman khali nahi leke jane vale
dil se majbur huye aise ke aana hi pada
aur parda tere chahhre se uthana hi pada
dil se majbur huye aise ke aana hi pada
aur parda tere chahhre se uthana hi pada
lakh chhupo janejaha rukte hai par hum bhi kaha
lakh chhupo janejaha rukte hai par hum bhi kaha
aise parda nashi ke hum to aashik hai matvale hai
hamko bulao ya na bulao
hamko bulao ya na bulao
tum ho kyamat yar to hum bhi
hamko bulao ya na bulao
hum to pahunchane vale hai
hamko bulao ya na bulao
hum to pahunchane vale hai
nahi tum hamare katil to najare bachate kyun ho
nahi tum hamare katil to najare bachate kyun ho
ye najre bacha kar hamse nishana lagate kyun ho
ye najre bacha kar hamse nishana lagate kyun ho
chhodo aaps ki jalan meri suno diwano
apna dushmna hai koi aur use pahachano
chhodo aaps ki jalan meri suno diwano
chhodo aaps ki jalan meri suno diwano
apna dushmna hai koi aur use pahachano
vo bhi yaha tum bhi yaha jaynge vo bchake kaha
vo bhi yaha tum bhi yaha jaynge vo bchake kaha
vo udte unche hai to hamne bhi pankh nikale hai
hamko bulao ya na bulao
hamko bulao ya na bulao
hum to pahunchane vale hai
hamko bulao ya na bulao
hum to pahunchane vale hai
tum ho kyamat yar to hum bhi
aafat ke parvane hai
hamko bulao ya na bulao
hum to pahunchane vale hai
hamko bulao ya na bulao
hum to pahunchane vale hai
adavat ho ya ulfat ho hai sab khel khele hamne
adavat ho ya ulfat ho hai sab khel khele hamne
tumahre hjaro hai to nahi hai akele hum bhi
tumahre hjaro hai to nahi hai akele hum bhi
tumane khanjr to uthaya hai bade naj ke sath
tham li hamne kalai to musibat hogi
tumane khanjr to uthaya hai bade naj ke sath
tumane khanjr to uthaya hai bade naj ke sath
tham li hamne kalai to musibat hogi
hanth na mud jaye kahi rang na ud jaye
hanth na mud jaye kahi rang na ud jaye
tum ho kyamat yar to hum bhi
aafat ke parvane hai
hamko bulao ya na bulao
hamko bulao ya na bulao
hum to pahunchane vale hai
hamko bulao ya na bulao
hum to pahunchane vale hai
hamko bulao ya na bulao
hum to pahunchane vale hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Yaha Se Hum Uthe To |
|
From where we rise, where shall we find our haven?
Today, at this threshold, fate itself we'll brave.
Call us or cast us out, it matters not,
We are the ones who come.
Call us or cast us out, it matters not,
We are the ones who come.
If you are doom, then we are the storm's embrace,
A tempest born of old.
Call us or cast us out, it matters not,
We are the ones who come.
Call us or cast us out, it matters not,
We are the ones who come.
Call us or cast us out, it matters not,
We are the ones who come.
With hearts aflame, we came, love's madmen bold,
With hearts aflame, we came, love's madmen bold,
From this blessed door, empty-handed, we'll not go.
From this blessed door, empty-handed, we'll not go.
By the heart compelled, we had to come,
And from your face, the veil, we had to lift.
By the heart compelled, we had to come,
And from your face, the veil, we had to lift.
Though you hide, beloved, we cannot be stayed,
Though you hide, beloved, we cannot be stayed.
For such a veiled beauty, we are mad, devoted.
Call us or cast us out, it matters not,
We are the ones who come.
Call us or cast us out, it matters not,
We are the ones who come.
Call us or cast us out, it matters not,
We are the ones who come.
If you are not our killer, why avert your gaze?
If you are not our killer, why avert your gaze?
Why from us, those eyes, and then your arrow's flight?
Why from us, those eyes, and then your arrow's flight?
Leave aside this petty strife, listen, you who are mad,
There is another foe, recognize him, the one you had.
Leave aside this petty strife, listen, you who are mad,
There is another foe, recognize him, the one you had.
If you're here, and they're here, from where shall they flee?
If you're here, and they're here, from where shall they flee?
If they soar so high, we too have unfurled our wings.
Call us or cast us out, it matters not,
We are the ones who come.
Call us or cast us out, it matters not,
We are the ones who come.
If you are doom, then we are the storm's embrace,
A tempest born of old.
Call us or cast us out, it matters not,
We are the ones who come.
Call us or cast us out, it matters not,
We are the ones who come.
Enmity or love, all games we've played,
Enmity or love, all games we've played,
Though you have thousands, we are not alone.
Though you have thousands, we are not alone.
You have raised the dagger with such pride,
But if we seize your wrist, then woe shall be.
You have raised the dagger with such pride,
You have raised the dagger with such pride,
But if we seize your wrist, then woe shall be.
May your hand not falter, lest your color fade,
May your hand not falter, lest your color fade.
If you are doom, then we are the storm's embrace,
A tempest born of old.
Call us or cast us out, it matters not,
We are the ones who come.
Call us or cast us out, it matters not,
We are the ones who come.
Call us or cast us out, it matters not,
We are the ones who come.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
