|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Yaad Karu Tohri Batiya, Ro Ro Gawali Maine Ankhiya Piya Ji - याद करूँ तोरी बतियाँ, रो रो गँवालीं मैंने अंखियाँ पिया जी yaad karu tori batiya
yaad karu tori batiya
yaad karu tori batiya
yaad karu tori batiya
ro ro ganwa li maine ankhiya
piya ji din ratiya
yaad karu tori batiya
kab ka badla liya tune jalima
kab ka badla liya tune jalima
haari main rasta dekh dekh balma
haari main rasta dekh dekh balma
dukhane lage nain re
yaad karu tori batiya
hoye
ro ro ganwa li maine ankhiya
piya ji din ratiya
yaad karu tori batiya
kaahe chanda karejwa jalaye re
kaahe chanda karejwa jalaye re
hotho pe naam tera baar baar aaye re
hotho pe naam tera baar baar aaye re
tadapt bite rain re
yaad karu tori batiya
hoye
ro ro ganwa li maine ankhiya
piya ji din ratiya
yaad karu tori batiya
more tan man andhera sa chha gaya
more tan man andhera sa chha gaya
saiya main kho gayi haye tera kya gaya
saiya main kho gayi haye tera kya gaya
kaise aaye chain re
yaad karu tori batiya
hoye
ro ro ganwa li maine ankhiya
piya ji din ratiya
yaad karu tori batiya
|
Poetic Translation - Lyrics of Yaad Karu Tohri Batiya, Ro Ro Gawali Maine Ankhiya Piya Ji |
|
I remember your words,
I remember your words,
I remember your words,
I remember your words.
Weeping, I've lost my sight,
Beloved, through days and nights,
I remember your words.
When did you take your revenge, cruel one?
When did you take your revenge, cruel one?
I am weary, watching for your path, beloved,
I am weary, watching for your path, beloved.
My eyes now ache,
I remember your words,
Oh!
Weeping, I've lost my sight,
Beloved, through days and nights,
I remember your words.
Why does the moon burn my heart?
Why does the moon burn my heart?
Your name on my lips, again and again, it starts,
Your name on my lips, again and again, it starts.
My nights pass in torment,
I remember your words,
Oh!
Weeping, I've lost my sight,
Beloved, through days and nights,
I remember your words.
Darkness has fallen on my soul and form,
Darkness has fallen on my soul and form.
Beloved, I am lost, what have you lost?
Beloved, I am lost, what have you lost?
How can peace return?
I remember your words,
Oh!
Weeping, I've lost my sight,
Beloved, through days and nights,
I remember your words.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Mr. Lambu |
| Film cast: | Shaikh Mukhtar, Suraiya, Helen, Bhagwan, N A Ansari, Vijay Laxmi, Minu Mumtaz | | Singer: | Asha Bhosle, Geeta Dutt, Suraiya, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Majrooh Sultanpuri, Jan Nisar Akhtar, Harsh | | Music Director: | O P Nayyar | | Film Director: | N A Ansari | | Film Producer: | Sheikh Mukhtar | | External Links: | Mr. Lambu at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
