|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=lJGwdOfiknM |
|
Lyrics of Tune Zindagi Me Agar Ek Baar Pi - तूने जिंदगी में अगर एक बार पी tune jindagi mein
agar ek baar pee
jaan leke dub gayi
jaan leke dub gayi
teri jindagi sar bhi uthane ke liye
pyas bujhane ke liye
dard dabane ke liye
pyas bujhane le liye
ek baar munh laga ke agar
tune dekh li jaan leke dub gayi
teri jindagi luft uthane ke liye
luft uthane ke liye
dard dabaane ke liye
pyas bujhane ke liye
shole aag ke huyi pari karaab ki
shole aag ke huyi pari karaab ki
ghar bacha na dar bacha
na aabaru bachi na jindagi bachi
tune jindgi mein agar ek ghunt pee
pahli ghunt pee
jaan leke dub gayi
jaan leke dub gayi
pyas bujhane ke liye
pyas bujhane ke liye
dard dabane ke liye
pyas bujhane le liye
|
Poetic Translation - Lyrics of Tune Zindagi Me Agar Ek Baar Pi |
|
If once you drank within this life,
A soul consumed, then drowned in strife.
Your life, it could not rise anew,
To quench the thirst, the pain subdue,
To douse the flame of love's desire.
If once you tasted with your lips,
A soul devoured, in shadows slips.
Your life, to savor fleeting grace,
To find brief ease in time and space,
To quell the ache of love's fire.
A blaze of fire, a poisoned kiss,
No home remained, no happiness,
No honor left, no life to keep,
If once you drank, a draught so deep.
The first sweet sip, a fatal art,
A soul consumed, then torn apart.
A soul consumed, in endless night,
To quench the thirst, and dim the light,
To douse the flame of love's desire.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Madmast |
| Film cast: | A N Ansari, Shashikala, Nirupa Roy, Shakeela, Mukri | | Singer: | Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, S D Batish, Mahendra Kapoor, Bahadur Nanaji, Dhan Indorewala, Shamshad Begum, Dhan Indorewala, Bahadur Nanaji, V Balsara | | Lyricist: | Madhukar Rajasthani, Maanav, J C Pant | | Music Director: | V Balsara | | Film Director: | Jagdish Pant | | External Links: | Madmast at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
