Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Amrish Puri - amrish_puri_072.jpg
Amrish Puri


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Tum Kya Jano Dil Karta Tumse Kitna Pyar
4.31 - 26 votes
Karishma Kapoor, Bobby Deol
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.31
Total Vote(s) : 26
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Tum Kya Jano Dil Karta Tumse Kitna Pyar - तुम क्या जानो दिल करता तुमसे कितना प्यार

tum kya jano dil karta tumse kitna pyar
rehta hai mujhko bas tumhara intzar, aisa hai ye diwanapan
jab tak na dekhu tumko aaye na karar, lag ja mere sine se yaar
tum kya jano dil karta tumse kitna pyar
rehta hai mujhko bas tumhara intzar, aisa hai ye diwanapan
jab tak na dekhu tumko aaye na karar, lag ja mere sine se yaar

pehle kabhi tu dil mera itna nahi tha diwana
kya chiz hai diwangi pake tujhe main ne jana
tujhko dekha tujhko chaha tera ho gaya
jan-e-jana main tere khwabo me kho gaya, aa chum lu tujhe bar bar
tum kya jano dil karta tum se kitna pyar
rehta hai mujhko bas tumhara intzar, aisa hai ye diwanapan
jab tak na dekhu tumko aaye na karar, lag ja mere sine se yaar

uff kya sama jawan hai aagosh me chandni hai
bikhri hai jo yaha waha woh pyar ki roshni hai
hai tere hi dam se meri chhahat ka jaha
tere jaisa aashiq sabko milta hai kaha, tujhpe sanam meri jan nisar
tum kya jano dil karta tumse kitna pyar
rehta hai mujhko bas tumhara intzar, aisa hai ye diwanapan
jab tak na dekhu tumko aaye na karar, lag ja mere sine se yaar


lyrics typed by : ruchita parab


lyrics of song Tum Kya Jano Dil Karta Tumse Kitna Pyar

Poetic Translation - Lyrics of Tum Kya Jano Dil Karta Tumse Kitna Pyar
You cannot fathom the love my heart pours forth,
For you alone, my soul yearns, a constant worth.
This madness, a fire that forever burns,
Until your gaze, no solace my spirit earns.
Embrace me, my love, let our souls be one.
You cannot fathom the love my heart pours forth,
For you alone, my soul yearns, a constant worth.
This madness, a fire that forever burns,
Until your gaze, no solace my spirit earns.
Embrace me, my love, let our souls be one.

Never before, my heart so wild did leap,
What is this madness that I now keep?
Seeing you, loving you, losing all sense,
Lost in your dreams, beyond all pretense.
Come, let me kiss you, again and again.
You cannot fathom the love my heart pours forth,
For you alone, my soul yearns, a constant worth.
This madness, a fire that forever burns,
Until your gaze, no solace my spirit earns.
Embrace me, my love, let our souls be one.

Oh, what a sight! Youthful and so bright,
Moonlight embraces, bathed in pure light.
Scattered all around, love's radiant gleam,
My world of desire, alive in your dream.
Like you, my darling, few lovers are found,
My life, my soul, upon you is now bound.
You cannot fathom the love my heart pours forth,
For you alone, my soul yearns, a constant worth.
This madness, a fire that forever burns,
Until your gaze, no solace my spirit earns.
Embrace me, my love, let our souls be one.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Bobby Deol, Karisma Kapoor, Anupam Kher, Rahul Dev, Dina Pathak, Smita Jaykar, Anjan Srivastava, Mukesh Rishi, Kashmira Shah, Mrinal Kulkarni, Johny Lever, Ashok Saraf, Nasir Kazi, Vrajesh Hirjee, Krishna Bhatt
Singer: Udit Narayan, Roop Kumar Rathod, Alka Yagnik
Lyricist: Sameer
Music Director: Sanjeev Darshan
Film Director: Indra Kumar
Film Producer: Anil Sharma
External Links: Aashiq at IMDB    Aashiq at Wikipedia
Watch Full Movie: Aashiq at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Parvarish (1977)
Parvarish (1977)
Do Kaliyan (1968)
Do Kaliyan (1968)
Sapnay (1997)
Sapnay (1997)
Anjaana (1969)
Anjaana (1969)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy