|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Tukde Tukde Dil Hua - टुकड़े टुकड़े दिल हुआ haye Tukde Tukde Dil Hua
har tukde kiya dil ae saja mehboob mera mehboob mera
mehboob mera mehboob mera
haye Tukde Tukde Dil Hua
kismat ne barbaad kiya hai duniya ne meri duniya luti
tut gaya armann bhara dil phir bhi dil kiaas na tuti
din raat hai late naam tera tumhe dhudh mil
mehboob mera mehboob mera mehboob mera
haye Tukde Tukde Dil Hua
|
Poetic Translation - Lyrics of Tukde Tukde Dil Hua |
|
My heart, shattered, a million shards,
Each piece, a sentence, love's decree.
My beloved, my beloved, my beloved,
My heart, shattered, eternally.
Fate's cruel hand, a desolate world,
The world, it stole my everything.
Though hope's ember flickers, barely,
My heart, though broken, still takes wing.
Day and night, your name, a whispered prayer,
Seeking you, where shadows play.
My beloved, my beloved, my beloved,
My heart, shattered, come what may.
A thousand woes, a deluge vast,
May every sorrow, be yours alone.
My longing breaks, yet I must reach,
To fall at your feet, your throne.
None but you, remain to me,
My beloved, my beloved, my beloved, my beloved,
My heart, shattered, eternally.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Sim Sim Marjina |
| Film cast: | Mahipal, Shakeela, Maruti, Helen, Hiralal, Tiwari, Roopmala | | Singer: | Geeta Dutt, Sudha Malhotra, Mohammed Rafi, Mubarak Begum, Talat Mahmood | | Lyricist: | Hasrat Jaipuri, Asad Bhopali, Prem Dhawan | | Music Director: | A R Qureshi, Hansraj Behl | | Film Director: | Narendra Dave | | External Links: | Sim Sim Marjina at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
