|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Tu Kaha Chala Mukh Mod Ke - तू कहाँ चला मुख मोड़ के teri najro ne mere sine pe fire kar diya
or bhari nagri me mere dil ka panchar kar diya
tu kaha chala mukh mod ke balam
kaha chala mukh mod
tu kaha chala dil tod ke balam
kaha chala dil tod
daro diwar pe hasrat pe najar karte hai
tata tata hum to safar karte hai
kaise jau tere sath ki cycle bhi nahi hai
dil kaise dikhau chir mera dil hi nahi hai
tu kaha chala mukh mod ke balam
kaha chala mukh mod
piya aa gaye pardesh suni laage sej
piya aa gaye pardesh
majnu ke bhojai o devdas ke sale
kyu prem kabaddi khel ke
tune kaunsi bulbul pali
jal gaya jise furkat me jigar
khaa gayi hamko rakibo ki najar
itne ho gaye chauthai hum
rah gayi dil me teri yad magar
kyu tune apne man ko rog lagaya
ho dekh sakhi tera jeevan saathi aaya
mera jiwan suhana suhana hua
meri galiyo me sajan ka aana hua
mera jiwan suhana suhana hua
meri galiyo me sajan ka aana hua
mera baalam bedardi
mera baalam bedardi
mera baalam bedardi
mera baalam bedardi
saath me apni mem ko laaya
mera naajuk dil tarsaaya
saath me apni mem ko laaya
mera naajuk dil tarsaaya
mere laal gulaabi mukh par
chhaaye gayi hai sardi
mera baalam bedardi
mera baalam bedardi
teri aisi taisi mera balam de ja
teri aisi taisi
teri aisi taisi mera balam de ja
warna fod ke rakh dungi, mai tera bheja
tera bheja
mat kar humse fighting koi, mat kar humse fight
mat kar humse fighting koi, mat kar humse fight
ab to has has kar bitenge apne day aur night
ab to has has kar bitenge apne day aur night
pad gayi jaan musibat me bachao ji ae
pad gayi jaan musibat me bachao ji ae
ye musibat hai musibat ko hatao ji ye
muddai laakh bura chaahe to kya hota hai
wahi hota hai jo manjure khuda hota hai
mere desh me rahna hai to
ghagra pahan choli pahan
ab se meri balamwa ki, ban ja chhoti bahan
ab se meri balamwa ki, ban ja chhoti bahan
manjur hame manjur hame
manjur hame manjur hame
|
Poetic Translation - Lyrics of Tu Kaha Chala Mukh Mod Ke |
|
Your gaze, a firing squad upon my chest,
A punctured heart amidst the bustling fest.
Where do you flee, turning your face away, my love?
Where do you go?
Where do you depart, breaking my heart, my love?
Where do you go?
Longing eyes upon the walls, the doors,
A final farewell, as we embark on shores.
How can I follow, without a bicycle's grace?
How show my heart, when no heart I embrace?
Where do you flee, turning your face away, my love?
Where do you go?
My love arrived in foreign lands, my bed lies bare,
My love arrived.
Majnu's sister-in-law, Devdas's brother-in-law,
Why this game of love, this Kabaddi's brawl?
What nightingale did you claim as your own?
The liver consumed by separation's fire,
The rivals' eyes, a consuming pyre.
Quartered we became, by fate's cruel hand,
Only your memory, within my heart will stand.
Why did you inflict this pain upon your soul?
Look, friend, your life's companion is whole!
My life, joyous, serene,
My beloved's arrival, within my street scene!
My life, joyous, serene,
My beloved's arrival, within my street scene!
My heartless love, with his mem in tow,
My tender heart, left yearning low.
My tender heart, left craving sore,
Upon my rosy face, a winter's pour.
My heartless love.
May you be damned, my love, depart,
May you be damned, your cruel, careless art.
Or I shall shatter, your very thought,
Don't fight with me, let battle be sought.
Now we will laugh, our days and nights,
A plight, a danger, remove these sights.
Though foes may curse, a million strong,
What destiny ordains, will still belong.
If in my land you choose to stay,
Wear the skirt, embrace the sway,
Become my love's little sister, from today.
We accept, we agree.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Khel |
| Film cast: | Dev Anand, Nargis Dutt, Murad, Neelam, Nigar Sultana, Anwar, Hafiz Jehan | | Singer: | Lata Mangeshkar, Geeta Dutt, G M Durrani, Shamshad Begum | | Lyricist: | Jan Nisar Akhtar, Khawar Zaman, Sagar Nizami, Shams Azimabadi, Arzoo Lakhnavi, Behzad Lakhnavi, Zia Sarhadi | | Music Director: | Sajjad | | Film Director: | S M Nawab | | External Links: | Khel at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
