|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Too Mange Dil, Mai De Du Jan - तू मांगे दिल, मैं दे दूं जानtu mange dil mai de du jaan
tu jo kahe mai kar du ha
le le sanam mera tu imtahan
tu mange dil mai de du jaan
tu jo kahe mai kar du ha
le le sanam mera tu imtahan
tu mange dil mai de du jaan
julfo ke saye me so ja tu
palko pe aaja tujhe mai baitha lu
mai teri banho me chhup jau
is dil kee galiyo me tujhko chhupa lu
bas dhundhta phire sara jahan
tu mange dil mai de du jaan
tu jo kahe mai kar du ha
mai tera aashiq hu tu meri mehbooba
phir kaisi majaburiya hai
mai teri ankhon me tu meri ankhon me
phir kaisi ye duriya hai
mausam hai ye hasin ham hai jawan
tu mange dil mai de du jan
tu jo kahe mai kar du ha
|
Poetic Translation - Lyrics of Too Mange Dil, Mai De Du Jan |
|
If you desire my heart, I'll offer life's core,
If you command, my voice will answer, "More."
Beloved, test my love, put it to the test,
If you desire my heart, I'll give my chest.
If you command, my voice will acquiesce,
Beloved, test my love, and find my blessedness.
If you desire my heart, I'll give my best.
In tresses dark, find slumber's gentle grace,
Upon my lashes, find a resting place.
Within your arms, I'll melt, I'll disappear,
In this heart's streets, I'll hold you ever near.
The world may search, a wandering, lost affair,
If you desire my heart, my soul lay bare,
If you command, my answer: I will share.
I am your lover, you, my cherished prize,
Then why these bonds, these unspoken sighs?
I in your eyes, and you within my gaze,
Why this vast distance in these fleeting days?
The season smiles, and we are youthful still,
If you desire my heart, with love I fill,
If you command, my spirit bends to your will.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Aflatoon |
| Film cast: | Akshay Kumar, Urmila Matondkar, Shazia Malik, Farida Jalal, Harish Patel, Anupam Kher, Tiku Talsania, Sonia Sahni, Subbiraj, Rajesh Joshi, Dinesh Anand, Nilofer | | Singer: | Abhijeet, Alisha Chinoy, Anuradha Paudwal, Chitra, Hariharan, Lalit Sen, Shweta Shetty, Udit Narayan, Vinod Rathod | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | Dilip Sen, Sameer Sen | | Film Director: | Guddu Dhanoa | | Film Producer: | Guddu Dhanoa, Lalit Kapoor, Raju Narula | | External Links: | Aflatoon at IMDB Aflatoon at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Aflatoon at YouTube Aflatoon at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
