|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of They Dont Know - दे डोंट नोnatak jhuth banduke or dhal
farebi makkari har taraf yahi hal
ye shahar wo gaw ye dhup wo chaw
dhakke dhakke se har kisi ke paw
bate mulakate waqt ki barbadi
badti hui har taraf aabadi aasu aalingan pyar or goli
mariyat khak khun ki holi kafan dafan chita aag
bhachi fakat rakh rakh
mang ujadna godo ka suna hona gum fun dard duna hona
hatya balatkar masumo ki chitkar
shoshano dhokha gandani vebhichar
they dont know who is he they dont know who is he
they dont know who is he they dont know who is he
galiya police system preshani chalti hui yaha dhurt man mani
karagar ha hakar khundak shadyantar badle ki bhawna ka
upja hua mantar abhiyog saman warrant mushkil
jindagi ke dukh or tuta hua dil din hafta mahine or sal
faila hua charo taraf nakami ka jal
man me ubal khuda se sawal
aakhir hua kyu tere bande ka ye hal
khamoshi si aayi ghumti jab parchai
sawal tha dil me ye ghadi kyu aayi
wakil mukaddma tarikh ladai uljhan bich jung chudwai
they dont know who is he they dont know who is he
jhagda panga chure baaji kaid
khoon ke bheetar bhare hue wo aib
dukh takleefe pareshani bar bar
samne dikhawa or peeth pe war
pareshani laachari jeene ki dushwari
dilbar beemar julm ki karari
dosti yaari jhuthi hai ye saari
sabke dilo me chalaki makkari
dikhawa chalawa nakli pehnawa
khokhli ye wadi or sab hai bahkawa
jalan udan or jhutha man
naam ke ye apne banawatipan khalish hai ye waar hai
aasteeen ke saap ki jyada nhi baat
they dont know who is he they dont know who is he
natak jhuth banduke or dhal
farebi makkari har taraf yahi hal
jhagda panga chure baaji kaid
khoon ke bheetar bhare hue wo aib
|
Poetic Translation - Lyrics of They Dont Know |
|
The stage is set with lies, guns, and shields,
Deceit and trickery, the harvest yields.
This city, that village, sun's glare, shadowed space,
Every soul burdened, weary of the race.
Words and meetings, time's cruel, wasteful art,
A growing population tears the world apart.
Tears, embraces, love's fleeting fire, gun's cold kiss,
Death's dance of ashes, blood's crimson abyss.
Shroud and burial, pyre's hungry blaze,
A child, reduced to dust in life's maze.
Parted hair, cradles lie bare,
Sorrow's doubled grip, a heavy snare.
Murder's scream, innocence defiled,
Exploitation's grip, deception's wild.
They don't know who He is, they don't know who He is,
They don't know who He is, lost in this abyss.
Insults hurled, a system's cruel design,
Chaos reigns, a wilful mind malign.
Prisons echo with rage, plots take flight,
Revenge's mantra, burning through the night.
Accusations, warrants, the legal fray,
Life's anguish, a heart's shattered way.
Days, weeks, months, and years that fade and fall,
Failure's net ensnares, encompassing all.
A boiling rage, questions to the Divine,
"What sorrow has befallen this soul of mine?"
Silence descends, a shadow's cold embrace,
Why has this moment come to this place?
Lawyers, trials, dates that bleed and scar,
A tangled web of war, tearing us apart.
They don't know who He is, they don't know who He is.
Fights erupt, knives flash, freedom's stolen,
Within the blood, the vices are swollen.
Pain and hardship, again and again,
Facades presented, betrayals within.
Helplessness binds, the struggle to breathe,
A lover's illness, tyranny's cruel wreath.
Friendships are hollow, promises untrue,
Craftiness and deceit, piercing through.
Pretense and illusion, a false facade,
A hollow valley, where truths are now flawed.
Envy takes flight, the mind's false pretense,
This manufactured life, this pretense intense.
A sting in the heart, a venomous blow,
Snakes in the sleeves, a truth they won't know.
They don't know who He is, they don't know who He is.
The stage is set with lies, guns, and shields,
Deceit and trickery, the harvest yields.
Fights erupt, knives flash, freedom's stolen,
Within the blood, the vices are swollen.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Ek Ajnabee |
| Film cast: | Amitabh Bachchan, Arjun Rampal, Perizaad Zorabian, Baby Rucha Vaidya, Vikram Chatwal, Daya Shanker Pandey, Akhilendra Mishra, Aditya Lakhia, Denzil Smith, Raj Zutshi, Kelly Dorjee, Abhishek Bachchan, Lara Dutta, Sanjay Dutt, Pooja Bedi | | Singer: | K K, Kailash Kher, Kunal Ganjawala, Shilpa Rao, Sukhwinder Singh, Sunidhi Chauhan, Vishal Dadlani | | Lyricist: | Jaideep Sahni, Lalit Tiwari, Sameer, Vishal Dadlani | | Music Director: | Amar Mohile, Vishal Dadlani, Shekhar Ravjiani | | Film Director: | Apoorva Lakhia | | Film Producer: | Bunty Walia, Jaspreet Singh Walia | | External Links: | Ek Ajnabee at IMDB Ek Ajnabee at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Ek Ajnabee at YouTube Ek Ajnabee at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
