|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Thandi Hawaa Ke Jhonke - ठण्डी हवा के झोंकेthandi hawa thandi hawa thandi hawa
thandi hawa ke jhoke
mera sandeshh le ke sajan ke pas jana
bad-e-saba bad-e-saba ke jhoke
mera sandesh le ke sajan ke pas jana
thandi hawa thandi hawa ke jhoke
wo so raha ho raha ho shayad
to shor na machana dhime se haule-haule
dhime se haule-haule
kuch muh me gungunana
jo muskura ke dekhe jo muskura ke dekhe
jo muskura ke dekhe sab hal kah sunana
thandi hawa thandi hawa thandi hawa
thandi hawa ke jhoke mera sandesh le ke
sajan ke pas jana bad-e-saba
bad-e-saba ke jhoke
koi yad teri lekar taro ko gin raha hai
aur aas teri bandhe aur aas teri bandhe
phulo ko chun raha hai
tumko qasam hai meri
tumko qasam hai meri
tumko qasam hai meri
ab der na lagana
thandi hawa thandi hawa thandi hawa
thandi hawa ke jhoke mera sandesh le ke
sajan ke pas jana
bad-e-saba bad-e-saba bad-e-saba
bad-e-saba ke jhoke
|
Poetic Translation - Lyrics of Thandi Hawaa Ke Jhonke |
|
Cool breeze, cool breeze, cool breeze,
gusts of the cool wind,
carry my message, to my beloved, go.
Breeze of dawn, breeze of dawn,
gusts of the dawn wind,
carry my message, to my beloved, go.
Cool breeze, cool breeze, cool wind.
He may be sleeping, perhaps,
so make no noise, gently, softly,
gently, softly,
hum a tune softly,
if he smiles, if he smiles,
if he smiles, tell him all my woes.
Cool breeze, cool breeze, cool breeze,
gusts of the cool wind, carry my message,
to my beloved, go. Breeze of dawn,
breeze of dawn, gusts of dawn.
Someone, remembering you, counts the stars,
and hoping for your return, hoping for your return,
gathers the flowers.
I swear by you,
I swear by you,
I swear by you,
delay not any longer.
Cool breeze, cool breeze, cool breeze,
gusts of the cool wind, carry my message,
to my beloved, go.
Breeze of dawn, breeze of dawn, breeze of dawn,
gusts of dawn.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Bhai Bahen |
| Film cast: | Prem Abeed, Geeta Bali, Nirupa Roy, Gope, Bharat Bhushan, Jeevan, Gulab, Cuckoo | | Singer: | Talat Mahmood, Shamshad Begum, Trilok Kapoor, Satish Batra | | Lyricist: | Rajendra Krishan, Ishwar Chandra Kapoor, S.H. Bihari, Raja Mehdi Ali Khan | | Music Director: | Shyam Sundar | | Film Director: | Ram Darayani | | External Links: | Bhai Bahen at IMDB Bhai Bahen at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
