|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Thakee Thakee See Sham - थकी थकी सी शाम thaki thaki si sham phir jawan hone lagi
ujalo ne churaye hai rat ke sab nishan abhi abhi
jindagi udd rahi banke dhunwa dhunwa
kal mile naa mile kya pata kal kaha
aa sawaru tujhe ke ji lu mai yeh lamha
jab yaha dil se dil mile
phir se pyar ki ik hawa bahe
baahe failaye aa gaye milne ko bekarar se
dhundhte firte the kaun yeh khoj se
baithe hain pehluo me ek ek kisse
hasrate thi kisiki kisiki naa ho gayi
thaki thaki si sham phir jawan hone lagi
ujalo ne
aasman se utarta shor chamak raha hai bor bor
jhilmilati huwi yeh raat gaati huwi
ik suhagan si raat yeh suhana sama
kal mile naa mile kya pata kal kaha
aao sawaru tujhe ke ji lu mai
thaki thaki si sham phir jawan ho gayi
thaki thaki thaki thaki, ho gayi sham jawan
lyrics typed by: neha gupta
|
Poetic Translation - Lyrics of Thakee Thakee See Sham |
|
The weary dusk, renewed, begins to bloom,
As light has stolen shadows of the room.
Life ascends, a wisp of fading smoke,
Tomorrow’s path, a whispered, fragile joke.
I gather you, to live this moment deep.
When hearts here, intertwine as one,
Love’s gentle breeze begins to run.
With open arms, they meet, desire's gleam,
Searching, seeking, in a waking dream.
Sides they share, each story told,
Desires blossomed, some lost, growing old.
The weary dusk, renewed, begins to bloom,
As light has stolen shadows of the room.
From heavens falls, a shimmering, bright sound,
A sparkling night, the music all around.
A bride of night, this joyous, sweet display,
Tomorrow’s path, a whispered, fragile way.
I gather you, to live this life anew.
The weary dusk, renewed, so true,
Weary, weary, weary, the dusk is young, anew.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Chameli |
| Film cast: | Kareena Kapoor, Rahul Bose, Rinke Khanna, Yashpal Sharma, Makrand Deshpande, Anupama Varma, Mahek Chhal, Pankaj Jha, Ghanshyam Garg, Kabir Sadanand, Satyajit Sharma, Deepak Qazir, Panne Chatterjee, Tarun Shukla, Atul Mongia | | Singer: | Javed Ali, Sunidhi Chauhan, Udit Narayan | | Lyricist: | Irshad Kamil, Prof. R. N. Dubey | | Music Director: | Sandesh Shandilya | | Film Director: | Sudhir Mishra | | Film Producer: | Rangita Pritish Nandy | | External Links: | Chameli at IMDB Chameli at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
