|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Tere Pyar Ko Is Tarah Se Bhulana - तेरे प्यार को इस तरह से भुलानाtere pyaar ko iss tarahe se bhulana
na dil chahta hai na hum chahte hain
jo such tha usse ek fasana banana
na dil chahta hai na hum chahte hain
woh masoom soorat woh bholi nigaahein
rahengi sada dil mein aabad hokar
na poori huyee jo usee aarzoo mein
milegaa hamein chain barbaad hokar
ke ujdi huyee zindagi ko basaanaa
na dil chahta hai na hum chahte hain
tere pyaar ko iss tarah se bhulana
na dil chahta hai na hum chahte hain
samajh mein na aayaa ke har ek khushi se
ye dil aaj bezaar kyun ho gaya hai
tere gam mein behte huye aansoon se
na jaane hamein pyaar kyun ho gaya hai
ke bhoole se bhi ab kabhi muskurana
na dil chahta hai na hum chahte hain
tere pyaar ko iss tarah se bhulana
na dil chaahta hai na hum chahte hain
jo such tha usse ek fasana banana
na dil chahta hai na hum chahte hain
|
Poetic Translation - Lyrics of Tere Pyar Ko Is Tarah Se Bhulana |
|
To banish your love in such a way,
Neither the heart desires, nor do we.
To weave the truth into a fading play,
Neither the heart desires, nor do we.
Those innocent features, eyes so pure,
Shall dwell forever, a vibrant grace.
In the unfinished wish we'll endure,
Finding solace in a desolate space.
To rebuild a life, now fallen and torn,
Neither the heart desires, nor do we.
To banish your love in such a way,
Neither the heart desires, nor do we.
Unclear to us, why joy now flees,
Why the heart today feels so estranged.
Drowning in sorrow, carried on the breeze,
Why, in your grief, our love has changed?
To ever again, with laughter to sway,
Neither the heart desires, nor do we.
To banish your love in such a way,
Neither the heart desires, nor do we.
To weave the truth into a fading play,
Neither the heart desires, nor do we.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
