Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Tauba Tauba Ye Jalve - तौबा तौबा ये जलवे
tauba tauba ye jalwe kaise koi na bahke
pure hi badan jaise roshni bhari hai
tu hai koi hur ya tu koi pari hai
tauba tauba ye jalwe kaise koi na bahke
pyar si murat bholi si surat phul ki jaisi ho pankhudi
tera badan hai ya hai koi ras ki ganga chhalak padi
gahri nashili gahri nili aankho me hai masti badi
hoth gulabi mushkaye to jhalke ek moti ki ladi
husn ki malika khwabo ki rani tere jaisa koi nahi
is dunia me lakho hasi hai lekin tere jaisa koi nahi
tauba tauba ye jalwe kaise koi na bahke
hay ye chand jaisa chehra aur kawal ki danthal gardan
morni si chaal hai teri hirni jaisi chanchal chitwan
tu jaha-jaha se guzre mehke wo raahe saari
rang-rang tu chhalke to mehke nigaahe saari
chand nagar me thandi hawaye pyar ki mai le aaunga
fir mai chand ki chandi or sone se mahal banaunga
taare tod ke launga aur sara mahal sajaunga
naram mulayam badal mai waha tere liye bichaunga
phulo se shabnam launga fir mai tuhje nahlaunga
aur us bhige husn ko jana aankho se pee jaunga
tauba tauba ye jalwe
tauba tauba ye jalwe kaise koi na bahke
pure hi badan jaise roshni bhari hai
tu hai koi hur ya tu koi pari hai
tauba tauba ye jalwe kaise koi na bahke
Poetic Translation - Lyrics of Tauba Tauba Ye Jalve
A thousand pardons, such radiance, how can one not sway?
As if light itself has filled your form today.
Are you a celestial nymph, a fairy from the sky?
A thousand pardons, such radiance, how can one not sway?
A beloved visage, a face so pure, like petals of a bloom,
Is your body a river of nectar, spilling from its room?
In deep, intoxicating, sapphire eyes, a wildness takes its hold,
Your rosy lips, a smile, a pearl of stories told.
Queen of beauty, ruler of dreams, none like you exist,
A million beauties in this world, yet none who can resist.
A thousand pardons, such radiance, how can one not sway?
Ah, a moonlit face, a neck like a lotus stem,
A peacock's grace in your walk, a deer's quick, playful gem.
The paths you tread, they bloom with fragrant ease,
Where colors spill, all gazes find their pleas.
To a city of moons, I'll bring cool, gentle breeze,
Build a palace of silver and gold, to appease.
I will pluck the stars, and decorate its walls,
Soft, yielding clouds, for you, I’ll spread them all.
From flowers, I'll gather dew, for your bath's sweet art,
And drink your moistened beauty, with my soul and heart.
A thousand pardons, such radiance,
A thousand pardons, such radiance, how can one not sway?
As if light itself has filled your form today.
Are you a celestial nymph, a fairy from the sky?
A thousand pardons, such radiance, how can one not sway?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Tauba Tauba Ye Jalve"
SK VERMA on Monday, July 01, 2013 This is a dubbed version. Hats off to lyricist for writing such great lyrics for a dubbed song, which is very difficult task. I think he is P K Mishra.
platosfriend on Friday, December 23, 2011 She's very beautiful and incredibly graceful, but the guy is kinda ruining it for me. He looks like he could be a cook in an Indian restaurant :/
amrita singh on Wednesday, July 13, 2011 yeah...she's 37 now! Sheesh why do ppl expect women to be like freakin' ageless or something! we are all going to get old. deal with it! sheesh.
jellyandsoya on Tuesday, September 18, 2012 Love the songs of "Doli Sajake Rakhna" and "Jeans". A.R Rahman has done many good songs in 90's. His 90's stuff was more good.
Ravi Parekh on Friday, August 24, 2012 must watch on 0:52 her smile so innocent and Aish looking so Gorgeous full song. I love this film when I was so younger.
