|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Tanhaai, Tanhaai Dil Ke Raste Me Kaisi Thokar Mainne Khaai - तन्हाई तन्हाई दिल के रस्ते में कैसी ठोकर मैंने खाई tanhaai tanhaai
dil ke raaste me kaisi thokar maine khai
tute khwaab saare ek maayusi hai chhai
har khushi so gai,zindagi kho gai
tum ko jo pyaar kiya maine to saza me paai
tanhaai tanhaai
milo hai phaili hui tanhaai
tanhaai tanhaai
milo hai phaili hui tanhaai
khwaab me dekha tha ek aanchal maine apane haatho me
ab tute sapano ke shishe chubate hai in aankho me
khwaab me dekha tha ek aanchal maine apane haatho me
ab tute sapano ke shishe chubate hai in aankho me
kal koi tha yahi ab koi bhi nahi
ban ke naagin jaise hai saanso me laharaai
tanhaai tanhaai palako pe kitane aansu hai laai
tanhaai tanhaai
palako pe kitane aansu hai laai
kyun aisi ummid ki maine jo aise naakaam hui
dur banaai thi mazil to raste me hi shaam hui
kyun aisi ummid ki maine jo aise naakaam hui
dur banaai thi mazil to raste me hi shaam hui
ab kahaan jau mai kis ko samajhaaun mai
kya maine chaaha tha aur kyun kismat me aai
tanhaai tanhaai
jaise adhero ki ho geharaai
dil ke raaste me kaisi thokar maine khai
tute khwaab saare ek maayusi hai chhai
har khushi so gai zindagi kho gai
tum ko jo pyaar kiya maine to saza me paai
tanhaai tanhaai
milo hai phaili hui tanhaai
tanhaai tanhaai
milo hai phaili hui tanhaai
tanhaai tanhaai
tanhaai tanhaai
lyrics typed by : ruchita parab
|
Poetic Translation - Lyrics of Tanhaai, Tanhaai Dil Ke Raste Me Kaisi Thokar Mainne Khaai |
|
Loneliness, loneliness,
A stumble on the heart's path, a crushing defeat.
Shattered dreams, a despair descends,
Every joy sleeps, life is lost,
For loving you, I found only pain.
Loneliness, loneliness, miles of it spread,
Loneliness, loneliness, miles of it spread.
In dreams, I held a silken veil,
Now shards of broken dreams pierce these eyes.
In dreams, I held a silken veil,
Now shards of broken dreams pierce these eyes.
Yesterday, someone was here, now, none,
Like a serpent, it coils within my breath.
Loneliness, loneliness, brings tears to these lashes,
Loneliness, loneliness, brings tears to these lashes.
Why did I hope, only to fail so?
The destination, once far, met dusk on the road.
Why did I hope, only to fail so?
The destination, once far, met dusk on the road.
Where do I go, to whom do I turn?
What did I seek, why did fate decree this?
Loneliness, loneliness, like the depths of night.
A stumble on the heart's path, the defeat I faced,
Shattered dreams, a despair descends,
Every joy sleeps, life is lost,
For loving you, I found only pain.
Loneliness, loneliness, miles of it spread,
Loneliness, loneliness, miles of it spread.
Loneliness, loneliness, loneliness, loneliness.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Dil Chahta Hai |
| Film cast: | Aamir Khan, Akshaye Khanna, Saif Ali Khan, Preity Zinta, Ayub Khan, Sonali Kulkarni, Dimple Kapadia, Rajat Kapoor, Suchitra Pillai, Suhasini Mulay, Deepak Malhotra, Kannu Gill, Rakesh Pandey | | Singer: | Alka Yagnik, K K, Shaan, Shankar Mahadevan, Sonu Nigam, Srinivas, Udit Narayan | | Lyricist: | javed Akhtar, Javed Akhtar | | Music Director: | Shankar Ehsaan Loy, Mike Harvey | | Film Director: | Farhan Akhtar | | Film Producer: | Ritesh Sidhwani | | External Links: | Dil Chahta Hai at IMDB Dil Chahta Hai at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Dil Chahta Hai at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
