|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Sukhi Nahin Woh Jo - सुखी नहीं वो जोsukhi nahi wo jo sone chaandi me hai madhosh
dhani bade nirdhan hai bhaiya sachcha dhan santosh
nilam aur panne se dil ye hamare
sone se chamake re
nilam aur panne se dil ye hamare
sone se chamake re
chaandi se baadal barse gagan se
jhume hamare khet ho
o bhaiya kaam karo aaraam karo
kaam karo bas aaram karo
kaam karo bas aaram karo
raja hai ham maharaja hai ham
hame duniya ne na pahchana
raja hai ham maharaja hai ham
hame duniya ne na pahchana
ambar hai pyara chhatr hamara
dharti hamara khajana
o bhaiya kaam karo aaraam karo
kaam karo bas aaram karo
kaam karo bas aaram karo
apne ? se na ju mile wo
khane ki aadat hai chhoti
apne ? se na ju mile wo
khane ki aadat hai chhoti
hamko to laage apne mithi bade
apni mehnat ki rukhi do roti
o bhaiya kaam karo aaraam karo
kaam karo bas aaram karo
kaam karo bas aaram karo
ho jab girta hamara ye pasina
to ye dharti ugalti nagina
ho jab girta hamara ye pasina
to ye dharti ugalti nagina
ambar ko madhuban bana de
rituo ka badal de mahina
ambar ko madhuban bana de
rituo ka badal de mahina
o bhaiya kaam karo aaraam karo
kaam karo bas aaram karo
kaam karo bas aaram karo
kaam karo bas aaram karo
kaam karo bas aaram karo
|
Poetic Translation - Lyrics of Sukhi Nahin Woh Jo |
|
Not happy are those drunk on gold and silver's gleam,
The truly rich, my brother, are poor indeed.
True wealth is contentment, a soul's soft dream.
Our hearts, they shine, with sapphire and jade,
Brighter than gold’s false shade.
From silver clouds, the heavens cascade,
And fields of joy are made.
Oh brother, work and find your ease,
Work, and then seek your peace.
Work, and forever find your ease.
We are kings, we are emperors untold,
Yet the world’s blind, its stories grow old.
We are kings, we are emperors bold,
Unseen, a story to unfold.
The heavens our canopy, a love to embrace,
The earth, our treasure, our time and space.
Oh brother, work and find your ease,
Work, and then seek your peace.
Work, and forever find your ease.
From another’s table, no sustenance, no grace,
A habit to consume, a hungry chase.
From another’s table, no sustenance, no grace,
A petty hunger, in its place.
For us, the bread of our own sweat, tastes sweet,
A simple crust, a humble treat.
Oh brother, work and find your ease,
Work, and then seek your peace.
Work, and forever find your ease.
When our sweat falls, a blessing untold,
The earth gives forth treasures, brave and bold.
When our sweat falls, a blessing untold,
The earth bursts forth, a story to be told.
We transform the heavens, a garden to see,
And shift the seasons, eternally.
Oh brother, work and find your ease,
Work, and then seek your peace.
Work, and forever find your ease.
Work, and forever find your ease.
Work, and forever find your ease.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Balyogi Upamanyu |
| Film cast: | Vinod Kumar, Sulochana Pandit, Shalini, Jeevan, Madan Puri, Kanhaiya Lal, Mohan Choti, Lalita Pawar | | Singer: | Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Geeta Dutt, Usha Mangeshkar, Hemant Kumar | | Lyricist: | Bharat Vyas | | Music Director: | Chitragupt | | Film Director: | Harsukh Bhatt | | External Links: | Balyogi Upamanyu at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
