|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Tujhko Hai Saugand Tu Maa Ke Dud Ki Laaz Nibhana (Shivam Shivam) - तुझको है सौगंध तू माँ के दूध की लाज निभाना (शिवम् शिवम् )tujhko hai saugandh
tu maa ke dudh ki laz nibhana
tujhko hai saugandh
tu maa ke dudh ki laz nibhana
ek din mere aage beta
uske sar ko jhukana
tujhko hai saugandh
tu maa ke dudh ki laz nibhana
ek din mere aage beta
uske sar ko jhukana
jalim ko duniya se mitana hoga tera dharam
isiliye teri maa ne tera naam rakha hai shivam
isiliye teri maa ne tera naam rakha hai shivam
shivam shivam shivam
kaato pe tujhe chalaungi
sholo pe tujhe sulaungi
kaato pe tujhe chalaungi
sholo pe tujhe sulaungi
main loha tujhe banaungi
main loha tujhe banaungi
tod na payega tujhko
tod na payega tujhko
dunia ka koi sitam
isiliye teri maa ne tera nam rakha hai shivam
isiliye teri maa ne tera nam rakha hai shivam
shivam shivam shivam
shivam shivam shivam
|
Poetic Translation - Lyrics of Tujhko Hai Saugand Tu Maa Ke Dud Ki Laaz Nibhana (Shivam Shivam) |
|
By the sacred oath you swore,
Uphold the honor, forevermore.
By the milk that nourished your soul,
Let your actions make the broken whole.
One day, son, before me stand,
And bow the head, with righteous hand.
Obliterate the tyrant's reign,
That is your sacred, destined gain.
For this purpose, your mother knew,
And named you Shivam, strong and true.
Shivam, Shivam, Shivam.
Across thorns, I'll make you tread,
Upon flames, your weary head.
I will forge you, steel and bright,
To withstand the endless night.
No sorrow, no world's cruel sting,
Shall break the strength that you bring.
For this purpose, your mother knew,
And named you Shivam, strong and true.
Shivam, Shivam, Shivam.
Shivam, Shivam, Shivam.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Saugandh |
| Film cast: | Akshay Kumar, Shanti Priya, Rakhee, Mukesh Khanna, Aryeman Ramsay, Roopa Ganguly, Pankaj Dheer, Mayur, Paintal, Beena, Amita Nangia, Asha Lata, Shehnaaz, Jaidev, Satyen Kappu, Bob Christo, Arun Bali, Manek Irani | | Singer: | Anand, Anup Jalota, Anuradha Paudwal, Mohammad Aziz, Pramila, Udit Narayan | | Lyricist: | Anand Bakshi, Sameer | | Music Director: | Anand Chitragupt, Milind Chitragupt | | Film Director: | Akash Mehra, Nadir Irani, Raj Sippy | | Film Producer: | Ashok Advani | | External Links: | Saugandh at IMDB Saugandh at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Saugandh at YouTube Saugandh at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
