|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Sham Ka Aanchal Dhalka, Raat Ka Sagar Chhalka - शाम का आँचल ढलका रात का सागर छलकाsham ka aanchal dhalka raat ka sagar chalka
yaad kisi ki aise me aayi dard utha halka halka
sham ka aanchal dhalka
nikale tare dub gaya dil
tere begair fiki fiki hai mehfil
nikale tare dub gaya dil
tere begair fiki fiki hai mehfil
bhigi huyi meri aankho me aankhe
dekh sama ye jal chalka
sham ka aanchal dhalka
rah tak tak bit gaya din
raat bhi gujaregi gadiya gin gin
rah tak tak bit gaya din
raat bhi gujaregi gadiya gin gin
tu kya jane kitna hai muskil
bojh uthana pal pal ka
sham ka aanchal dhalka raat ka sagar chalka
yaad kisi ki aise me aayi dard utha halka halka
sham ka aanchal dhalka
|
Poetic Translation - Lyrics of Sham Ka Aanchal Dhalka, Raat Ka Sagar Chhalka |
|
Evening's shawl descends, night's ocean spills,
A memory arrives, a gentle ache fulfills.
Evening's shawl descends.
Stars depart, my heart descends to depths unseen,
Without you, the gathering feels so lean.
Stars depart, my heart descends to depths unseen,
In eyes now wet, a scene of tears gleams.
As this view unfolds, the tears begin to stream.
Evening's shawl descends.
Waiting for you, the days have slipped away,
Even nights will pass, counting each passing day.
Waiting for you, the days have slipped away,
Even nights will pass, counting each passing day.
You'll never know the weight I bear,
The burden of each moment's sway.
Evening's shawl descends, night's ocean spills,
A memory arrives, a gentle ache fulfills.
Evening's shawl descends.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Fifty Fifty |
| Film cast: | M Rajan, Nalini Jaywant, David, Manmohan Krishan, Gope, Helen, Tun Tun, Amar | | Singer: | Lata Mangeshkar, Geeta Dutt, Mohd. Rafi, Kishore Kumar, Madan Mohan | | Lyricist: | Rajinder Krishan | | Music Director: | Madan Mohan | | Film Director: | Roshanlal Malhotra | | Film Producer: | Roshanlal Malhotra | | External Links: | Fifty Fifty at IMDB Fifty Fifty at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
