|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Sapano Se Bhare Naina - सपनो से भरे नैनाbagiya bagiya baalak bhaage
titali phir bhi haath na laage
iss pagale ko kaun bataaye
dhund raha hai jo tu jag mein
koi jo paaye to mann mein hi paaye
sapano se bhare naina, tu nind hai na chaina
sapano se bhare naina, tu nind hai na chaina
aisi dagar koi agar to apnaaye
har raah ke wo ant pe rasta hi paaye
dhup ka rasta jo pair jalaaye
mod to aaye chaanv na aaye
raahi jo chalata hai, chalata hi jaaye
koi nahi hai jo kahi use samjhaaye
sapano se bhare naina, tu nind hai na chaina
sapano se bhare naina, tu nind hai na chaina
naina re naina re naina re naina aa aa re
dur hi se saagar jise har koi maane
paani hai wo ya ret hai ye kaun jaane
jaise ke din se rain alag hai
sukh hai alag aur chain alag hai
par jo ye dekhe wo nain alag hai
chain to hai apna sukh hai paraaye
sapano se bhare naina, tu nind hai na chaina
sapano se bhare naina, tu nind hai na chaina
sapano se bhare naina naina
naina naina naina naina naina
|
Poetic Translation - Lyrics of Sapano Se Bhare Naina |
|
Through gardens, the child races free,
Yet butterflies evade his decree.
Who can tell this frantic heart,
That the world's search is a work of art?
If found, it dwells within the start.
Eyes are brimming with dreams, you find no peace, no ease,
Eyes are brimming with dreams, you find no peace, no ease.
If a path exists to embrace,
At each road's end, it reveals a space.
Sun-scorched paths that burn the feet,
Turns arrive, but shadows retreat.
The traveler walks, never to cease,
None to guide, none to appease.
Eyes are brimming with dreams, you find no peace, no ease,
Eyes are brimming with dreams, you find no peace, no ease.
Eyes, oh eyes, oh eyes, oh eyes, ah, oh.
From afar, an ocean, revered by all,
Is it water, or sand, that will fall?
Like day from night, a sharp divide,
Joy apart, and peace denied.
Yet those who see, their eyes decide.
Peace is ours, joy a fleeting lease.
Eyes are brimming with dreams, you find no peace, no ease,
Eyes are brimming with dreams, you find no peace, no ease.
Eyes brimming with dreams, eyes,
Eyes, eyes, eyes, eyes, eyes.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Luck By Chance |
| Film cast: | Farhan Akhtar, Konkona Sen Sharma, Rishi Kapoor, Dimple Kapadia, Juhi Chawla, Sanjay Kapoor, Isha Sharwani, Hrithik Roshan, Saurabh Shukla, Aly Khan, Aamir Khan, Shahrukh Khan, Abhishek Bachchan, John Abraham, Karan Johar, Ranbir Kapoor, Akshaye Khanna, Vivek Oberoi, Kareena Kapoor, Rani Mukherjee, Dia Mirza, Anurag Kashyap, Mushtaq Sheikh, Javed Akhtar, Shabana Azmi, Boman Irani, Manish Malhotra, Mac Mohan, Rajkumar Hirani, Ronit Roy, Manish Acharya, Mohsin Akhtar, Sheeba Chaddha | | Singer: | Amit Paul, Babu Khan, Ila Arun, Loy Mendonca, Mahalakshmi Iyer, Manzoor Khan, Mumay Khan, Rajab Khan, Shankar Mahadevan, Sunidhi Chauhan | | Lyricist: | Javed Akhtar | | Music Director: | Shankar Mahadevan, Ehsaan Noorani, Loy Mendonca | | Film Director: | Zoya Akhtar | | Film Producer: | Farhan Akhtar, Ritesh Sidhwani, Zoya Akhtar | | External Links: | Luck By Chance at IMDB Luck By Chance at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
