|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Sama Hai Bahar Ka, Lele Maja Pyar Ka - समा है बहार का लेले मजा प्यार काsama hai bahar ka lele maja pyar ka
aaja aaja sawre aaja aaja bawre ho aaja
naye shikari naye nishane, bhul ja apne dard purane
naye shikari naye nishane, bhul ja apne dard purane
najara din char ka lele maja pyar ka
aaja aaja sawre aaja aaja bawre ho aaja
sama hai bahar ka lele maja pyar ka
aaja aaja sawre aaja aaja bawre ho aaja
teri jawani ke kitne sawere, lut ke le gaye gum ke lutere
teri jawani ke kitne sawere, lut ke le gaye gum ke lutere
gum nahi har ka lele maja pyar ka
aaja aaja sawre aaja aaja bawre ho aaja
sama hai bahar ka lele maja pyar ka
aaja aaja sawre aaja aaja bawre ho aaja
aanhko hi aankho me ek kahani, kahti hai tujhse meri jawani
aanhko hi aankho me ek kahani, kahti hai tujhse meri jawani
ishara hai bahar ka lele maja pyar ka
aaja aaja sawre aaja aaja bawre ho aaja
sama hai bahar ka lele maja pyar ka
aaja aaja sawre aaja aaja bawre ho aaja

|
Poetic Translation - Lyrics of Sama Hai Bahar Ka, Lele Maja Pyar Ka |
|
The season blooms, drink love's sweet wine,
Come, come, my dark one, wild one, intertwine.
New hunters stalk, new targets gleam,
Forget the sorrows, a fading dream.
New hunters stalk, new targets gleam,
Forget the sorrows, a fading dream.
A fleeting glimpse, the sun's warm ray, drink love's sweet wine,
Come, come, my dark one, wild one, intertwine.
The season blooms, drink love's sweet wine,
Come, come, my dark one, wild one, intertwine.
How many dawns your youth has known,
Stolen by grief, a seed unsown.
How many dawns your youth has known,
Stolen by grief, a seed unsown.
No grief in loss, drink love's sweet wine,
Come, come, my dark one, wild one, intertwine.
The season blooms, drink love's sweet wine,
Come, come, my dark one, wild one, intertwine.
A story whispers in the gaze,
My youth now speaks through sunlit haze.
A story whispers in the gaze,
My youth now speaks through sunlit haze.
The season beckons, drink love's sweet wine,
Come, come, my dark one, wild one, intertwine.
The season blooms, drink love's sweet wine,
Come, come, my dark one, wild one, intertwine.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
 Ashiana |
| Film cast: | Raj Kapoor, Nargis Dutt, Mohana, Randhir Kapoor, Iftekhar, Baby Sadhna, Mukri | | Singer: | Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Shamshad Begum, Talat Mahmood | | Lyricist: | Rajinder Krishan | | Music Director: | Madan Mohan | | Film Director: | T Trilochan | | Film Producer: | B. Swinder Sabharwal | | External Links: | Ashiana at IMDB | | Watch Full Movie: | Ashiana at YouTube Ashiana at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|