|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
Video of this song is not available at any authorized channel at YouTube right now or the channel is not allowing embedding on our website.
We will add as soon as the video of the song is available. |
|
Lyrics of Saj Ke Singar Aayi - सज के सिंगार आईraswanti naar aayi saz ke singaar aayi
madhuban ki kaliyaan mahke mahke
madhuban ki kaliyaan mahke mahke
raswanti naar aayi
mehndi rachi paanwo me jhanki jhn jhn jhanjhariyaan
mehndi rachi paanwo me jhanki jhn jhn jhanjhariyaan
chn chn jaise gagan se barse barkha ki bundaniyaan
kuhu kuhu kuke kori ambiyaan ki daari daari
kaari koyaliya chake chake
madhuban ki kaliyaan mahke mahke
madhuban ki kaliyaan mahke mahke
raswanti naar aayi saz ke singaar aayi
madhuban ki kaliyaan mahke mahke
madhuban ki kaliyaan mahke mahke
raswanti naar aayi
mukhde pe hai preet bhari sangeet hai kangana me
mukhde pe hai preet bhari sangeet hai kangana me
tut gira poonam ka chanda tere angana me
meh se kahat naahi bas me rahoge naahi
o dhadkan kalejwa eahat roke
madhuban ki kaliyaan mahke mahke
madhuban ki kaliyaan mahke mahke
raswanti naar aayi saz ke singaar aayi
madhuban ki kaliyaan mahke mahke
madhuban ki kaliyaan mahke mahke
raswanti naar aayi
|
Poetic Translation - Lyrics of Saj Ke Singar Aayi |
|
A woman of essence arrives, adorned,
the Madhuban blooms, its fragrance poured.
The Madhuban blooms, its fragrance poured,
a woman of essence arrives.
Henna paints her feet, anklets chime,
*jhan jhan* the *jhanjhariya* in rhyme,
*Chhan chhan* as heaven weeps its tears,
like rain on earth, dispelling fears.
*Kuhu kuhu* the mango trees call,
the dark cuckoo sings through all,
the Madhuban blooms, its fragrance poured.
The Madhuban blooms, its fragrance poured,
a woman of essence arrives, adorned,
the Madhuban blooms, its fragrance poured.
The Madhuban blooms, its fragrance poured,
a woman of essence arrives.
Love's song upon her face is bright,
music in her bangles takes flight.
The full moon falls to grace her space,
her beauty leaves no room to trace.
She speaks no words, she cannot resist,
Oh, heart, my heart, you softly kissed.
The Madhuban blooms, its fragrance poured.
The Madhuban blooms, its fragrance poured,
a woman of essence arrives, adorned,
the Madhuban blooms, its fragrance poured.
The Madhuban blooms, its fragrance poured,
a woman of essence arrives.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Pati Parmeshwar |
| Film cast: | Manhar Desai, Nirupa Roy, Sabia Chatterjee, Mahesh, Rooplaxmi | | Singer: | Asha Bhosle, Manna Dey | | Lyricist: | Bharat Vyas | | Music Director: | Avinash Vyas | | Film Director: | Manu Desai | | External Links: | Pati Parmeshwar at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
