|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Saath Barash Kaa Dulha, Dulhan Pachpan Saal Ki - साट बर्ष का दूल्हा, दुल्हन पच्पन साल कीsath baras ka dulha dulhan pachpan sal ki
sath baras ka dulha dulhan pachpan sal ki
jai bolo jai bolo jai bolo nand lal ki
sath baras ka dulha dulhan pachpan sal ki
jai bolo jai bolo jai bolo nand lal ki
kya hai deepak bati kya hai chanda or chakori
inki jodi jaise are inki jodi jaise
jaise shivji parvati ji jode
sath baras ka dulha dulhan pachpan sal ki
jai bolo jai bolo jai bolo band lal ki
aaye haye ghunghat me dulhan ka chera
aaye haye dulhe ne bandha hai sehra
guhnghat me dulhan ka chera
aye haye dulhe ne bandha hai sehra
aaj hui fir inki sadi
aye haye aaj fir liya satwa fera
are tum kyu hamse dur khade ho
are tum kyu hamse dur khade ho
tum ho ape sathi
sath hamare jhumo gao ban jao barati
sath baras ka dulha dulhan pachpan sal ki
jai bolo jai bolo jai bolo band lal ki
ho dekho pita ji or mata ji
ho dekho pita ji or mata ji
mani tumko hu samjhata ji
janam janam tak sath nibhana
janam janam ka ye nata ji
mai murkh hu are mai murkh hu par pandit ka kam kiya hai
tum dono ko pati patni ka maine nam diya hai
sath baras ka dulha dulhan pachpan sal ki
jai bolo jai bolo jai bolo band lal ki
apna jiwan jane kaisa ram kare ho jaye aisa
ho jaye aisa sath baras ke jab hum ho to
byah kare inke jaisa inke jaisa
log hamari sadi ka bhi yun hi jasan manaye
log hamari sadi ka bhi yun hi jasan manaye
aaj hamne gaya hai ye hi geet ye gaye
sath baras ka dulha dulhan pachpan sal ki
jai bolo jai bolo jai bolo band lal ki
sath baras ka dulha dulhan pachpan sal ki
jai bolo jai bolo jai bolo band lal ki
|
Poetic Translation - Lyrics of Saath Barash Kaa Dulha, Dulhan Pachpan Saal Ki |
|
The groom, sixty years, the bride, fifty-five,
The groom, sixty years, the bride, fifty-five.
Hark, chant praise, chant praise, sing praise to Nand Lal!
The groom, sixty years, the bride, fifty-five.
Hark, chant praise, chant praise, sing praise to Nand Lal!
What is the lamp without its wick, the moon without the bird's gaze?
Their pairing, it's like this, oh, their pairing, it's like this,
Like Shiva and Parvati, eternally entwined.
The groom, sixty years, the bride, fifty-five.
Hark, chant praise, chant praise, sing praise to Nand Lal!
Ah, the bride's face, veiled in her veil,
Ah, the groom's garland, a crown he has donned.
Ah, the bride's face, veiled in her veil,
Ah, the groom's garland, a crown he has donned.
Today, again, their wedding unfolds,
Ah, today, they take the seventh sacred round.
Why do you stand apart, distant and alone?
Why do you stand apart, distant and alone?
You are one of us, a companion.
Join us, dance with us, sing with us, become a wedding guest!
The groom, sixty years, the bride, fifty-five.
Hark, chant praise, chant praise, sing praise to Nand Lal!
Behold, father and mother dear,
Behold, father and mother dear,
I humbly implore you,
For countless births, I've given a name,
For countless births, this bond endures.
I am a fool, a simpleton I confess, but performed a scholar's deed.
To you both, I have given the names of husband and wife.
The groom, sixty years, the bride, fifty-five.
Hark, chant praise, chant praise, sing praise to Nand Lal!
May our lives be like this, may Ram make it so,
May it be so, that when we too are sixty years old,
We marry again, like them, just like them.
May people celebrate our wedding, the same way,
May people celebrate our wedding, the same way.
Today, we sing this very song, this is what we sing.
The groom, sixty years, the bride, fifty-five.
Hark, chant praise, chant praise, sing praise to Nand Lal!
The groom, sixty years, the bride, fifty-five.
Hark, chant praise, chant praise, sing praise to Nand Lal!
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Dosti Dushmani |
| Film cast: | Amitabh Bachchan, Asrani, Jeetendra, Rajinikanth, Poonam Dhillon, Rishi Kapoor, Kimi Katkar, Kader Khan, Shakti Kapoor, Pran, Amrish Puri | | Singer: | S.P.Balasubramaniam, Suwankar Janki | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | Laxmikant Kudalkar, Pyarelal | | Film Director: | T Rama Rao | | Film Producer: | T Rama Rao | | External Links: | Dosti Dushmani at IMDB Dosti Dushmani at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Dosti Dushmani at YouTube Dosti Dushmani at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
