|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Saare Shahar Ke Sharabi O Bhabhi Mere Pichhe Pade Hai - सारे शहर के शराबी ओ भाभी मेरे पीछे पड़े है saare shahar ke sharabi
o bhabhi mere pichch pade hai
saare shahar ke sharabi
o bhabhi mere pichch pade hai
pichch pade hai dekho mere pichch pade hai
band hua mera ghar se nikalna
band hua mera ghar se nikalna
mushkil hua mera raste pe chalna
paav kaha rakhu dil leke
mere kadamo ke niche khade hai
paav kaha rakhu dil le ke
mere kadamo ke niche khade hai
saare shahar ke sharabi
o bhabhi mere pichch pade hai
pania bharan mai jau kaise
ha jau kaise ha jau kaise
pania bharan mai jau kaise
jau to ha vapas aau kaise
ha aau kaise ha aau kaise
janam janam ke vo pyase
gali ke panghat pe khade hai
janam janam ke vo pyase
gali ke panghat pe khade hai
sare shahar ke sharabi
o bhabhi mere pichch pade hai
drunkuts of bold city bombay
o sister in law are running after me
drunkuts of bold city bombay
o sister in law are running after me
kam nahi meri koi saheli
ha koi saheli ha ha koi saheli
kam nahi meri koi saheli
kaahe fase meri jaan akeli ha jaan akeli
kon se hire moti nigode ja mujh me jade hai
kon se hire moti nigode ja mujh me jade hai
saare shahar ke sharabi
o bhabhi mere pichch pade hai
saare shahar ke sharabi
o bhabhi mere pichch pade hai
drunkuts of bold city bombay
o sister in law are running after me
drunkuts of bold city bombay
o sister in law are running after me
|
Poetic Translation - Lyrics of Saare Shahar Ke Sharabi O Bhabhi Mere Pichhe Pade Hai |
|
The city's drunken ghosts,
Oh, sister, they pursue my ghost.
The city's drunken ghosts,
Oh, sister, they pursue my ghost.
They hound, they haunt, they are always near,
My exit from home, consumed by fear.
To walk the path, a heavy task,
Where to tread, when hearts they cast?
Where to tread, when hearts they cast,
Beneath my feet, the shadows amassed?
The city's drunken ghosts,
Oh, sister, they pursue my ghost.
How can I fetch the water's grace?
How can I go, to that watery place?
How can I fetch the water's grace?
How can I return, from that shadowed space?
They thirst through lives, a scorching plight,
Beside the well, they wait the night.
They thirst through lives, a scorching plight,
Beside the well, they wait the night.
The city's drunken ghosts,
Oh, sister, they pursue my ghost.
My friends are many, a vibrant chain,
A chain of friends, a vibrant strain,
Why is my soul caught in this rain?
What hidden gems, what cursed gain,
What jewels unseen, have they found in me?
What jewels unseen, have they found in me?
The city's drunken ghosts,
Oh, sister, they pursue my ghost.
The city's drunken ghosts,
Oh, sister, they pursue my ghost.
The city's drunken ghosts,
Oh, sister, they pursue my ghost.
The city's drunken ghosts,
Oh, sister, they pursue my ghost.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Sarfarosh |
| Film cast: | Jeetendra, Sridevi, Kader Khan, Leena Chandavarkar, Pran, Ranjeet, Asrani, Prem Chopra, Asha Lata, Bindu, Leena Das, Satyen Kappu, Viju Khote, Shreeram Lagoo, Nirupa Roy, Bharat Bhushan, Bob Christo | | Singer: | Kishore Kumar | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | Pyarelal, Laxmikant Kudalkar | | Film Director: | Desai Narayana Rao | | Film Producer: | Prasan Kapoor | | External Links: | Sarfarosh at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
