|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Saare Jag Se Nain Churakar - सरे जग से नैन चुराकर sare jag se nain churakar
ho gayi sajan tori mai ho gayi sajan tori
dil se dil jab mil gaya gori
dunia se kya chori ho dunia se kya chori
taro ki barat aayi or chanda ki doli
taro ki barat aayi or chanda ki doli
laz ka ghunghat leke sajan
sang tumhare ho li ho sang tumhare ho li
jiwan bhar na tute teri meri preet ki jodi
dil se dil jab mil gaya gori
dunia se kya chori ho dunia se kya chori
sare jag se nain churakar
ho gayi sajan tori mai ho gayi sajan tori
dil se dil jab mil gaya gori
dunia se kya chori ho dunia se kya chori
joda preet ka nata
tod ke sare jag ki rashme
joda preet ka nata tod ke sare jag ki rashme
aisa jadu dala ho gayi nagan tere bas me
ho nagan tere bas me
aisa jadu dala ho gayi nagan tere bas me
ho nagan tere bas me
tham liya ab hath tumhare
laz nibhayiyo mori
dil se dil jab mil gaya gori
dunia se kya chori ho dunia se kya chori
sare jag se nain churakar
ho gayi sajan tori mai ho gayi sajan tori
dil se dil jab mil gaya gori
dunia se kya chori ho dunia se kya chori
|
Poetic Translation - Lyrics of Saare Jag Se Nain Churakar |
|
From the world's gaze, I turned away,
Became yours, my love, yours to stay.
When hearts entwined, a truth so bold,
From the world's whispers, no secrets to hold.
The stars, a wedding procession, the moon, a palanquin bright,
The stars, a wedding procession, the moon, a palanquin bright.
Veiled in shyness, my love,
Beside you, I take flight,
Forever entwined, our love's sacred thread,
When hearts entwined, a truth so bold,
From the world's whispers, no secrets to hold.
From the world's gaze, I turned away,
Became yours, my love, yours to stay.
When hearts entwined, a truth so bold,
From the world's whispers, no secrets to hold.
Bound by love, a sacred tie,
Breaking all worldly decree,
Bound by love, a sacred tie,
Breaking all worldly decree.
You cast a spell, and I, a serpent, bound to thee,
Yes, a serpent, bound to thee.
You cast a spell, and I, a serpent, bound to thee,
Yes, a serpent, bound to thee.
Now, my hand in yours, forever near,
Guard my honor, my dear.
When hearts entwined, a truth so bold,
From the world's whispers, no secrets to hold.
From the world's gaze, I turned away,
Became yours, my love, yours to stay.
When hearts entwined, a truth so bold,
From the world's whispers, no secrets to hold.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
