|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ruth Ke Tum To Chal Diye - रूठ के तुम तो चल दिएruth ke tum to chal diye
ab main duwa to kya karu
ruth ke tum to chal diye
ab main duwa to kya karu
jisne hume juda kiya
aise khuda ko kya karu
ruth ke tum to chal diye
jeene ki aarzu nahi
haal na puchh charagar
jeene ki aarzu nahi
haal na puchh charagar
dard hi ban gaya dava
ab main dava to kya karu
ruth ke tum to chal diye
sunke meri sada-e-gham
ro diya aasman bhi
ro diya aasman bhi
sunke meri sada-e-gham
ro diya aasman bhi
ro diya aasman bhi
tum tak na jo pahunch sake
aisi sada ko kya karu
ruth ke tum to chal diye
ab main duwa to kya karu
ruth ke tum to chal diye
|
Poetic Translation - Lyrics of Ruth Ke Tum To Chal Diye |
|
You stormed away, in ire,
My prayers, now, what can they do?
You stormed away, in ire,
My prayers, now, what can they do?
The one who tore us from each other,
Such a God, now, what to do?
You stormed away, in ire.
No wish to live remains,
Seek no balm, healer, no.
No wish to live remains,
Seek no balm, healer, no.
The pain itself became the cure,
Such cure, now, what to do?
You stormed away, in ire.
Hearing my sorrow's call,
The heavens themselves wept too.
The heavens themselves wept too.
Hearing my sorrow's call,
The heavens themselves wept too.
The heavens themselves wept too.
If it reached not you, my love,
Such a call, now, what to do?
You stormed away, in ire,
My prayers, now, what can they do?
You stormed away, in ire.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Jalti Nishani |
| Film cast: | Kamal Kapoor, Geeta Bali, Kuldeep K, Ulhas, Chaman Puri | | Singer: | Lata Mangeshkar, Hemant Kumar, Mukesh, Meena Kapoor, Shamshad Begum | | Lyricist: | Qamar Jalalabadi | | Music Director: | Anil Biswas | | Film Director: | Harish (2) | | External Links: | Jalti Nishani at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
