|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=g-coblaZuNg |
|
Lyrics of Rat Aati Hai Chali Jati Hai - रात आती है चली जाती हैrat aati hai chali jati hai, harjayi hai
rat aati hai chali jati hai, harjayi hai
phir mere ghar me dabe paav chali aayi hai
rat aati hai chali jati hai, harjayi hai
phir mere ghar me dabe paav chali aayi hai
rat aati hai chali jati hai, harjayi hai
sham hote hi jala deti hai palko pe diye
sham hote hi jala deti hai palko pe diye
rat se puchhe koi kiske liye kiske liye
koi ahat bhi nahi aur koi aata bhi nahi
raks karati hai jo shab bhar meri tanhai hai
raks karati hai jo shab bhar meri tanhai hai
rat aati hai chali jati hai, harjayi hai
rat se puchhe koi kiski kahani hogi
rat se puchhe koi kiski kahani hogi
jakhm bharte hi nahi, chot purani hogi
dard sine me chhupa rakha hai shayad koi
koi jewar hai kisi gum kaa chura layi hai
rat aati hai chali jati hai, harjayi hai
phir mere ghar me dabe paav chali aayi hai
rat aati hai chali jati hai, harjayi hai
lyrics typed by : ruchita parab
|
Poetic Translation - Lyrics of Rat Aati Hai Chali Jati Hai |
|
The night arrives, then swiftly flees, a fickle guest,
The night arrives, then swiftly flees, a fickle guest,
Yet softly, silently, within my home, she's pressed,
The night arrives, then swiftly flees, a fickle guest.
As twilight falls, she kindles lamps upon my eyes,
As twilight falls, she kindles lamps upon my eyes,
Ask the night, then, for whom those lights arise?
No sound, no sign, no presence to be seen,
My solitude, through night, begins its dance unseen,
My solitude, through night, begins its dance unseen,
The night arrives, then swiftly flees, a fickle guest.
Ask the night whose tale unfolds beneath the stars,
Ask the night whose tale unfolds beneath the stars,
Wounds refuse to heal, old scars remain as bars,
Perhaps a hidden ache within my core,
A stolen jewel, a sorrow I deplore,
The night arrives, then swiftly flees, a fickle guest,
Yet softly, silently, within my home, she's pressed,
The night arrives, then swiftly flees, a fickle guest.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Aks |
| Film cast: | Amitabh Bachchan, Raveena Tandon, Nandita Das, Manoj Bajpai, Tanvi Azmi, Salim Ghouse, Vijay Raaz, Pramod Moutho, Vrajesh Hirjee, Mohan Agashe, Virendra Saxena, Raju Sundaram, Amol Palekar, Kamal Chopra, Vineet Kumar, Gajraj Rao, Mithilesh Chaturvedi, Abhimanyu Shekhar Singh, Gargi Vegi Raju, K K Raina | | Singer: | K K, Chitra, Amitabh Bachchan, Nandita Das, Hariharan, Sukhwinder Singh, Shubha Mudgal, Anupama | | Lyricist: | Gulzar | | Music Director: | Anu Malik | | Film Director: | Rakeysh Omprakash Mehra | | Film Producer: | Jhamu Sughand, Rakeysh Omprakash Mehra, Amitabh Bachchan | | External Links: | Aks at IMDB Aks at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
