|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Rain Bhayi So Jaa Re Panchhi - रैन भई सो जा रे पंछीrain bhai so ja re panchhi
rain bhai so ja re panchhi
bhor bhai ud jana hain
aaj to so le sukh ki nindiya
aaj to so le sukh ki nindiya
kal kahi aur thikana hain
rain bhai so ja re panchhi
bhor bhai ud jana hain
rain bhai so ja re panchhi
samjh aa re, jivan ki bhasha
samjh aa re, jivan ki bhasha
aasha me bhi chhipi nirasha
aasha me bhi chhipi nirasha
jivan bhar ka rona hain
aur pal bhar ka muhkana hain
rain bhai so ja re panchhi
rain bhai so ja re panchhi
is nagari ki reet hain jhuthi
meet hain jutha pret hain jhuthi
is nagari ki reet hain jhuthi
meet hain jutha pret hain jhuthi
laut ke panchhi is nagari me
laut ke panchhi is nagari me
tujhko kabhi na aana hain
tujhko kabhi na aana hain
|
Poetic Translation - Lyrics of Rain Bhayi So Jaa Re Panchhi |
|
Night descends, bird, now slumber deep,
Night descends, bird, secrets to keep.
When dawn arrives, your wings will rise,
Find solace now, in dreams that softly guise,
Rest now in peace, a sweet, tranquil sleep,
Tomorrow's roost, a promise to sweep.
Night descends, bird, your slumber now,
When dawn arrives, to take your vow.
Night descends, bird, where shadows creep.
Understand, the language life imparts,
Understand, the language of hearts.
Hope conceals, the bitter tears that fall,
In hope's embrace, despair's mournful call.
A lifetime’s sorrow, a burden to bear,
A moment's laughter, a breath of air.
Night descends, bird, to settle down,
Night descends, bird, beyond renown.
This city's ways are born of lies,
Friendship false, where true love dies.
This city’s ways, a fleeting show,
Friendship false, where sorrows grow.
Return, my bird, beyond the veil,
Return, my bird, where longings fail.
Never again, to this earthly space,
Never again, to this desolate place.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Raj Singhasan |
| Film cast: | Mahipal, Amita, Hiralal, Sunder | | Singer: | Geeta Dutt, Mohammed Rafi, Lata Mangeshkar, Shamshad Begum | | Lyricist: | Anjum Jaipuri | | Music Director: | Chitragupt | | Film Director: | Kundan Kumar | | External Links: | Raj Singhasan at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
