|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Raat Ke Sar Se Aanchal Dhalkaa - रात के सर से आंचल ढलकाraat ke sar se aanchal dhalka
julf khuli paimana chhalka
aa aa aa
jhum rahi hai sari mehafil
ek nasha o halka halka
aa aa aa
raat ke sar se aanchal dhalka
julf khuli paimana chhalka
aa aa aa
jane tammana dil ke ujale
aaj to mat kar kal ke hawale
kal ke hawale, kal ke hawale
ho jane tammana dil ke ujale
aaj to mat kar kal ke hawale
kal ke hawale, kal ke hawale
ek ek pal rangin banale
nahi bharosh ik ik pal ka
ha ha ha
raat ke sar se aanchal dhalka
julf khuli paimana chhalka
aa aa aa
armano ki naaj utha le
jhum ke dil ka taaj utha le
taaj utha le, taaj utha le
ho armano ke naaj utha le
jhum ke dil ka taaj utha le
taaj utha le, taaj utha le
o matwale aaj jamin par utri hai
taro ki mallika ha ha ha
raat ke sar se aanchal dhalka
julf khuli paimana chhalka
aa aa aa
chup hai jamana raat hasin hai
oth me jaise koi nahi hai
koi nahi hai, koi nahi hai
ho chup hai jamana raat hasin hai
oth me jaise koi nahi hai
koi nahi hai, koi nahi hai
chaal hai ye sharmili najar ki
jaal hai ye julfon ki bal ka
chaal hai ye sharmili najar ki
jaal hai ye julfon ki bal ka
koi nahi hai
raat ke sar se aanchal dhalka
julf khuli paimana chhalka
aa aa aa
jhum rahi hai sari mehafil
ek nasha o halka halka
aa aa aa
|
Poetic Translation - Lyrics of Raat Ke Sar Se Aanchal Dhalkaa |
|
Night's veil slips from its shadowed head,
Tresses unbound, the goblet spilled instead.
Ah, ah, ah...
The whole assembly begins to sway,
A gentle intoxication, come what may.
Ah, ah, ah...
Night's veil slips from its shadowed head,
Tresses unbound, the goblet spilled instead.
Ah, ah, ah...
Oh, heart's desires, light of the soul,
Do not postpone, let it take its toll.
Postpone no longer, no longer wait,
Oh, heart's desires, seal your fate.
Do not postpone, let it take its toll.
Postpone no longer, no longer wait,
Make each fleeting moment ornate,
For this fleeting moment holds no weight.
Ha, ha, ha...
Night's veil slips from its shadowed head,
Tresses unbound, the goblet spilled instead.
Ah, ah, ah...
Embrace the dreams that softly gleam,
Dance and uplift the heart's supreme.
Uplift the heart, its royal gleam,
Embrace the dreams, that softly gleam,
Dance and uplift the heart's supreme.
Uplift the heart, its royal gleam,
O, reveller, on the earth descends
The queen of stars, until day ends. Ha, ha, ha...
Night's veil slips from its shadowed head,
Tresses unbound, the goblet spilled instead.
Ah, ah, ah...
Silent the world, the night divine,
As if no veil divides, it does entwine.
Does not entwine, does not entwine,
Silent the world, the night divine,
As if no veil divides, it does entwine.
Does not entwine, does not entwine,
A shy glance dances in the night,
The tresses weave a captivating sight.
A shy glance dances in the night,
The tresses weave a captivating sight.
None can divide
Night's veil slips from its shadowed head,
Tresses unbound, the goblet spilled instead.
Ah, ah, ah...
The whole assembly begins to sway,
A gentle intoxication, come what may.
Ah, ah, ah...
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Mast Kalandar |
| Film cast: | Mahipal, Shakila, Tiwari, Kuldeep K, Johny Walker, Maruti | | Singer: | Asha Bhosle, Talat Mahmood, Mohammed Rafi, Shamshad Begum, Master Sonik | | Lyricist: | Naqsh Lyallpuri, Asad Bhopali | | Music Director: | Hansraj Behl | | Film Director: | Kidar Kapoor | | External Links: | Mast Kalandar at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
