|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Pyar Ka Dushman Rab Ka Dushman - प्यार का दुश्मन रब का दुश्मन pyar ka dushman rab ka dusman rab ka dusman sabka dusman
dunia walo is dunia se ulfat na mitai jayegi
ye aag tumhare bas ki nahi tumse na bujhai jayegi
juda apne dilbar se hone lagi hai
mohabbat mohabbat ko rone lagi hai
juda apne dilbar se hone lagi hai
mohabbat mohabbat ko rone lagi hai
sajan tu aake mil bariya aake mil
sajan tu aake mil bariya aake mil
ghadi katti nahi intzaar ki mohe laagi lagan didaar ki
mere ashko me surat hai yaar ki koi lade khabar mere pyar ki
tute sab taare aa sajna meri preet pukare aa sajna
teri raah nihare aa sajna oye a sajna
sajan tu aake mil bariya aake mil
sajan tu aake mil bariya aake mil
juda apne dilbar se hone lagi hai
mohabbat mohabbat ko rone lagi hai
o rabba kadi vi na bain bichode sunle duawa meriya
o rabba kadi vi na bain bichode sunle duawa meriya
sunle duawa meriya mujhe yar bina
ho mujhe yar bina ho mujhe yar bina ho mujhe yar bina
dukh me bakhere sunle duawa meriya
o rabba kadi vi na bain bichode sunle duawa meriya
teri yad hai tera khyal hai aa dekh mera kya hal hai
ik duje bina ji na payenge hum lagke gale mar jayenge
dusman hai jamana aa sajna rishta hai nibhana aa sajna
ab der laga na aa sajna aa sajna
sajan tu aake mil bariya aake mil
sajan tu aake mil bariya aake mil
juda apne dilbar se hone lagi hai
mohabbat mohabbat ko rone lagi hai
juda apne dilbar se hone lagi hai
mohabbat mohabbat ko rone lagi hai
sajan tu aake mil bairiya aake mil
sajan tu aake mil bairiya aake mil
sajan tu aake mil bairiya aake mil
sajan tu aake mil bairiya aake mil
|
Poetic Translation - Lyrics of Pyar Ka Dushman Rab Ka Dushman |
|
Love's enemy, the Lord's foe, a foe to all,
People of the world, from this world, love will not be erased.
This fire is beyond your control, it will not be extinguished by you.
Separation from my beloved has begun,
Love itself has begun to weep for love.
Separation from my beloved has begun,
Love itself has begun to weep for love.
Beloved, come and meet, my enemy, come and meet,
Beloved, come and meet, my enemy, come and meet.
The clock does not tick away, in waiting, I yearn for a glimpse of your face.
In my tears, your image resides, oh, bring news of my love.
All stars fall, come, my love, my love calls out, come, my love.
Gazing upon your path, come, my love, oh, come, my love.
Beloved, come and meet, my enemy, come and meet,
Beloved, come and meet, my enemy, come and meet.
Separation from my beloved has begun,
Love itself has begun to weep for love.
Oh, Lord, never let separation be, hear my prayers.
Oh, Lord, never let separation be, hear my prayers.
Hear my prayers, without my beloved,
Oh, without my beloved, oh, without my beloved, oh, without my beloved.
Sorrow has scattered, hear my prayers.
Oh, Lord, never let separation be, hear my prayers.
Your memory lingers, your thoughts reside, see what state I am in.
Without each other, we cannot live, we will embrace and die.
The world is our enemy, come, my love, this bond we must uphold, come, my love.
Delay no longer, come, my love, come, my love.
Beloved, come and meet, my enemy, come and meet,
Beloved, come and meet, my enemy, come and meet.
Separation from my beloved has begun,
Love itself has begun to weep for love.
Separation from my beloved has begun,
Love itself has begun to weep for love.
Beloved, come and meet, my enemy, come and meet,
Beloved, come and meet, my enemy, come and meet.
Beloved, come and meet, my enemy, come and meet,
Beloved, come and meet, my enemy, come and meet.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Itihaas |
| Film cast: | Ajay Devgn, Twinkle Khanna, Sapna Bedi, Shakti Kapoor, Amrish Puri, Raj Babbar, Kanchan, Neelima Azim, Aroon Bakshi, Aruna Irani, Mohnish Behl, Brahmachari, Surendra Rajan | | Singer: | Alka Yagnik, K Pappu, Kumar Sanu, Mangal Singh, Shankar Mahadevan, Sukhwinder Singh, Vinod Rathod | | Lyricist: | Sameer | | Music Director: | Dilip Sen, Sameer Sen | | Film Director: | Raj Kanwar | | Film Producer: | K Pappu, Raj Kanwar | | External Links: | Itihaas at IMDB Itihaas at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Itihaas at YouTube Itihaas at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
