|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Pratham Dhar Dhyaan Dinesh - प्रथम धर ध्यान दिनेशpratham dhar dhyaan dinesh
pratham dhar dhyaan dinesh
brahma vishnu mahesh
brahma vishnu mahesh
pratham dhar dhyaan
ab mori naiyyaa paar karo tum
ab mori naiyyaa paar karo tum
hazarat nizaam-ud-din auliyaa
hazarat nizaam-ud-din auliyaa
ab mori naiyyaa paar karo tum
sugam vichaar aayo man maa
sugam vichaar aayo man maa
kab piyaa aaye more mandiravaa
kab piyaa aaye more mandiravaa
sugam vichaar aayo man maa
biraj me dhum machaayo kaanhaa
biraj me dhum machaayo kaanhaa
kaise kar jaaun sakhi apane dhaam
kaise kar jaaun sakhi apane dhaam
biraj me dhum machaayo kaanhaa
biraj me dhum
dashran do shakar mahaadev
dashran do shakar mahaadev
mahaadev tihaare charan bin
more kal naahi padat ghar pal chhin
mahaadev tihaare charan bin
more kal naahi padat ghar pal chhin
dashran do shakar mahaadev
pakadat baiyaa mori banavaari
pakadat baiyaa mori banavaari
chudiyaan ka ras gayi saare anaadi
chudiyaan ka ras gayi saare anaadi
pakadat baiyaa mori banavaari
basuri baaj rahi dhun madhur
kanhaiyaa ke rat jaago
basuri baaj rahi dhun madhur
kanhaiyaa ke rat jaago
basuri baaj rahi dhun madhur
kanhaiyaa ke rat jaago
|
Poetic Translation - Lyrics of Pratham Dhar Dhyaan Dinesh |
|
First, hold the sun in your mind,
First, hold the sun in your mind,
Brahma, Vishnu, Mahesh,
Brahma, Vishnu, Mahesh,
First, hold the mind's sun.
Now, ferry my boat to the shore,
Now, ferry my boat to the shore,
Hazrat Nizamuddin Auliya,
Hazrat Nizamuddin Auliya,
Now, ferry my boat to the shore.
A simple thought blooms in my heart,
A simple thought blooms in my heart,
When will my beloved come to my temple,
When will my beloved come to my temple,
A simple thought blooms in my heart.
Kanha's laughter echoes in Braj,
Kanha's laughter echoes in Braj,
How can I reach my home, friend?
How can I reach my home, friend?
Kanha's laughter echoes in Braj,
Kanha's laughter echoes.
Grant me a vision, Shankar Mahadev,
Grant me a vision, Shankar Mahadev,
Without your feet, Oh Mahadev,
Peace escapes my home, every moment.
Without your feet, Oh Mahadev,
Peace escapes my home, every moment.
Grant me a vision, Shankar Mahadev.
Banwari holds my hand,
Banwari holds my hand,
My bangles break, all are foolish.
My bangles break, all are foolish.
Banwari holds my hand.
The flute plays a sweet tune,
Wake up to Kanha's love,
The flute plays a sweet tune,
Wake up to Kanha's love,
The flute plays a sweet tune,
Wake up to Kanha's love.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Umrao Jaan |
| Film cast: | Rekha, Farooq Sheikh, Naseruddin Shah, Raj Babbar, Shaukat Kaifi, Bharat Bhushan, Satish Shah, Prema Narayan, Dina Pathak, Leela Mishra, Akbar Rashid, Gajanan Jagirdar, Khan Ghizlai, Rita Rani Kaul | | Singer: | Asha Bhosle, Aziz, Jagjeet Kaur, Talat Aziz, Ghulam Mustafa Khan, Runa Prasad, Shahida Khan | | Lyricist: | Traditional, Shahryar | | Music Director: | Khayyam | | Film Director: | Muzaffar Ali | | Film Producer: | Muzaffar Ali | | External Links: | Umrao Jaan at IMDB Umrao Jaan at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
