|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=50mMB0bq_9s |
|
Lyrics of Pi Chanda Mai Chandni Wo Hain Tan Me Unki Chaya - पि चंदा मैं चाँदनी वो है तन में उनकी छाया pi chanda main chandani pi chanda main chandani
pi chanda main chandani pi chanda main chandani
wo hai tanmy unki chhaya wo manmhon main hun maya
wo hai tanmy unki chhaya wo manmhon main hun maya
cham cham chamku dam dam damku
cham cham chamku dam dam damku
ju bagad main damini pi chanda
pi chanda main chandi pi chanda
wo nyana main nyan ki putali nyanon ki putali
wo nyana main nyan ki putali nyanon ki putali
wo hai phul to main hun titali main titli
wo hai phul to main hun titali main titli
darm hamara unki puja karm hamara unki puja
wo vina hai ragini pi chanda
pi chanda main chandi pi chanda
unki parit chand sang dole dole
vani unki boli bole bole
janm janm ye charn na chhude
janm janm ye charn na chhude
wo kajn main kamini pi chanda
pi chanda main chandni pi chanda
pi chanda main chandni pi chanda
|
Poetic Translation - Lyrics of Pi Chanda Mai Chandni Wo Hain Tan Me Unki Chaya |
|
I am the moon, you are the moonlight, oh Moon.
I am the moon, you are the moonlight, oh Moon.
He, the form, his shadow, I, the enchanting illusion.
He, the form, his shadow, I, the enchanting illusion.
I gleam and shimmer, I pulse and thrum.
I gleam and shimmer, I pulse and thrum.
Like lightning in the monsoon sky, oh Moon.
I am the moon, you are the moonlight, oh Moon.
He, the eye, I the pupil of that eye, pupil of the eyes.
He, the eye, I the pupil of that eye, pupil of the eyes.
He, the flower, I the butterfly, I the butterfly.
He, the flower, I the butterfly, I the butterfly.
Our dharma, his worship, our karma, his devotion.
He, the veena, I the melody, oh Moon.
I am the moon, you are the moonlight, oh Moon.
His love dances with the moon, dances and sways.
His voice, it speaks, it does speak.
Birth after birth, these feet shall not be parted.
Birth after birth, these feet shall not be parted.
He, the beloved, I the lover, oh Moon.
I am the moon, you are the moonlight, oh Moon.
I am the moon, you are the moonlight, oh Moon.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Alakh Niranjan |
| Film cast: | Harun, Durga Khote, Nirupa Roy, Sapru, Ulhas, Trilok Kapoor | | Singer: | Mohammed Rafi, Shamshad Begum, Mohammed Farooqui, Sulochana Kadam | | Lyricist: | Rammurti Chaturvedi, Manohar Khanna | | Music Director: | Prem Nath | | Film Director: | Gunjal | | External Links: | Alakh Niranjan at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
