|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Pehle Suoongi Phir Chakhi, Maza Jo - पहले सूंघी फिर चख्खी, मजा जोpahle sunghi phir chakhi
maja jo thoda aaya to kardi botal khali
pahle sunghi phir chakhi
maja jo thoda aaya to kardi botal khali
pahle sunghi phir chakhi
dekho meri aankho ka rang hai badla badla
tum bhi zara pee lo ye pani gulabi gulabi sa
thodi si kadwi hai par chiz achhi hai
thodi si kadwi hai par chiz achhi hai
haye maine pahle kyun na iski aadat dali
pahle sunghi phir chakhi
maja jo thoda aaya to kardi botal khali
pahle sunghi phir chakhi
are baba main haath jodta hu hosh me aao
peele peele more raja peele peele
mehmaan aane wale hai
mehmaano se na dar na dar
kuchh meri le khabar le khabar
more raja peele thodisi peeo na
maine tumhari khatir chhod i
aur tumne peeni shuru kardi
itni sasti hai ye masti pee kar pata chala
is botal me dub gaya hai sab kuchh bura bhala
ye baate chhod de tauba ko tod de
ye baate chhod de tauba ko tod de
aaj ki raat nahi tauba karne wali
pahle sunghi phir chakhi
maja jo thoda aaya to kardi botal khali
pahle sunghi phir chakhi
maja jo thoda aaya to kardi botal khali
pahle sunghi phir chakhi
|
Poetic Translation - Lyrics of Pehle Suoongi Phir Chakhi, Maza Jo |
|
First, I inhaled, then I tasted,
A fleeting pleasure, the bottle wasted.
First, I inhaled, then I tasted,
A fleeting pleasure, the bottle wasted.
First, I inhaled, then I tasted.
See how the hues of my eyes have shifted?
Come, drink, the blush of the rose, lifted.
A touch of bitterness, a thing of grace,
A touch of bitterness, a thing of grace,
Why did I not embrace this habit?
First, I inhaled, then I tasted,
A fleeting pleasure, the bottle wasted.
First, I inhaled, then I tasted.
Oh, Father, I beg, regain your senses,
Drink, my king, drink the golden pretenses.
Guests are arriving, their shadows fall,
Fear not the guests, heed my call,
My king, drink a little, take a sip.
I left it for you, from my lip,
And you begin to drink this fire.
Cheap is this madness, a burning pyre,
In this bottle, the good and evil drown,
Forget these words, cast your vows down,
Forget these words, cast your vows down,
Tonight, no repentance shall be found.
First, I inhaled, then I tasted,
A fleeting pleasure, the bottle wasted.
First, I inhaled, then I tasted,
A fleeting pleasure, the bottle wasted.
First, I inhaled, then I tasted.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
