|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Pehle Hum Muskuraye Fir Wo Mushkuraye - पहले हम मुस्कुराये फिर वो मुस्कुराये pahle hum muskuraye fir wo muskuraye
pahle hum muskuraye fir wo muskuraye
pahle hum muskuraye fir wo muskuraye
fir vegairah vegairah vegairah
pahle wo paas aaye fir hum paas aaye
pahle wo paas aaye fir hum paas aaye
fir vegairah vegairah vegairah
pahle hum muskuraye fir wo muskuraye
wo adaao se hamko bulate gaye
hum nigaho se unko pilate gaye
wo adaao se hamko bulate gaye
hum nigaho se unko pilate gaye
pahle wo ladkhadaye fir hum ladkhadaye
pahle wo ladkhadaye fir hum ladkhadaye
fir vegairah vegairah vegairah
pahle hum muskuraye fir wo muskuraye
ajnabi se mili ajnabi ki najar
wo bhi madhosh the hum bhi the bekhabar
ajnabi se mili ajnabi ki najar
wo bhi madhosh the hum bhi the bekhabar
pahle hum thartharaye fir wo thartharaye
pahle hum thartharaye fir wo thartharaye
fir vegairah vegairah vegairah
pahle hum muskuraye fir wo muskuraye
pahle wo paas aaye fir hum paas aaye
pahle wo paas aaye fir hum paas aaye
fir vegairah vegairah vegairah
|
Poetic Translation - Lyrics of Pehle Hum Muskuraye Fir Wo Mushkuraye |
|
My name, Ram, a traveler known, yours, Sayani Bai, wise and deep,
My name, Ram, a journey's echo, yours, Sayani Bai, secrets to keep.
These faces gathered, a tapestry of woes, do you know them well?
Do you recognize them, the silent stories they tell?
I recognize, I recognize the burdens they bear.
What is the source of their sorrow, the weight they have to share?
Do you know their suffering, the tears that they cry?
I know, I know, reflected in the endless sky.
You will speak the truth, you will help them to understand,
So tell me, Ram, the wandering, and Sayani, the knowing hand.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
