|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=2_R9QR783Js |
|
Lyrics of Peepal Ki Chaaon Tale Hamse Milne Aana Sanam - पीपल की छाँव तले हमसे मिलने आना सनम peepal ki chaw tale hamse milne aana sanam
peepal ki chaw tale hamse milne aana sanam
dil se dil ki bate karke dil ki mitayenge hum
peepal ki chaw tale hamse milne aana sanam
peepal ki chaw tale hamse milne aana sanam
bachkar jagat ki jalim najar se
bachkar jagat ki jalim najar se
pichle sahar se niklungi ghar se niklungi ghar se
chupke se tum bhi aana udhar se aana udhar se
nadiyo ke kinare teri rah takungi mere bhole balam
peepal ki chaw tale hamse milne aana sanam
peepal ki chaw tale hamse milne aana sanam
ye chandani ye thandi hawa
armano se dil apna bhara ho
aise me tum aao to kya maja ho
apni jawani yuhi biti jaye haye teri kasam
peepal ki chaw tale hamse milne aana sanam
bite bahut din neha lagaye bite bahut din neha lagaye
baithi hu ab tak aas lagaye aas lagaye
koi to mile ab kaise bataye kaise bataye
ghunghat ki ot me jalti rahu mohe lagi sharam
peepal ki chaw tale hamse milne aana sanam
peepal ki chaw tale hamse milne aana sanam
|
Poetic Translation - Lyrics of Peepal Ki Chaaon Tale Hamse Milne Aana Sanam |
|
Beneath the peepal's sacred shade, my love, meet me there,
Beneath the peepal's sacred shade, my love, meet me there.
Where hearts entwined will whisper truths, erasing every care,
Beneath the peepal's sacred shade, my love, meet me there.
Beneath the peepal's sacred shade, my love, meet me there.
Hidden from the world's cruel gaze,
Hidden from the world's cruel gaze,
From the city's depths, I'll steal away,
From the city's depths, I'll steal away.
You, too, in secret, find your way,
You, too, in secret, find your way.
By the river's edge, I'll wait for you, my love,
Beneath the peepal's sacred shade, my love, meet me there.
Beneath the peepal's sacred shade, my love, meet me there.
This moonlit night, this gentle breeze,
With longing, my heart finds ease,
If you were here, oh, what delight!
My youth slips by, alas, I swear,
Beneath the peepal's sacred shade, my love, meet me there.
Days have passed, love's flame alight, days have passed, love's flame alight,
Waiting still, with all my might, with all my might,
If only someone would appear, now how to say,
Hidden by my veil, my soul ablaze, shame takes hold of me,
Beneath the peepal's sacred shade, my love, meet me there.
Beneath the peepal's sacred shade, my love, meet me there.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Char Chand |
| Film cast: | Ghulam Rasool, Suresh, Shyama, Bhagwan, Altaf, Sheikh Mukhtar, Cuckoo, Manju | | Singer: | Asha Bhosle, Talat Mahmood, Pramodini Desai, Madhubala Zaveri, S. Balbir,Nargis, Satish Batra, Mubarak Begum, Shivram, Premlata | | Lyricist: | Shewan Rizvi, A Karim | | Music Director: | K Manohar, Nashad | | Film Director: | A Karim | | External Links: | Char Chand at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
