|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Peecha Tera Chodunga Na Chodunga Na - पीछा तेरा छोडूंगा ना छोडूंगा नाpicha tera chodunga na chodunga na
o hasina na ja ruth ke are re ruk na
jaha jaha jayegi tu aaunga mai
o hasina na ja ruth ke are re ruk na
adress batake jana kuch to pata thikana
aaogi kal kaha ho ho ho yu fool
phul abhi lekar aata hu
ek do phul to kya hai tod ke gulshan launga
picha tera chodunga na chodunga na
o hasina na ja ruth ke are re ruk na
dil jo tumhe diya hai to kya bura kiya hai
ho khafa kisliye you cheat go to hell
wo kidhar hai soniye jhenam me
jane kahi na dunga raho me rok lunga
jan pe khel ke
picha tera chodunga na chodunga na
o hasina na ja ruth ke are re ruk na
|
Poetic Translation - Lyrics of Peecha Tera Chodunga Na Chodunga Na |
|
I will not relinquish, never will I cease,
Oh, beauty, do not depart in a huff, please pause,
Wherever you wander, there I shall appear,
Oh, beauty, do not depart in a huff, and halt.
Share your address, a hint of your destination,
Where will you be tomorrow, oh, so fair?
I bring you flowers, presently I come,
One or two blossoms, what are they? I'll tear down the gardens,
I will not relinquish, never will I cease,
Oh, beauty, do not depart in a huff, and halt.
My heart I offered, what wrong have I done?
Why this anger, go to hell, you are so angry
Where are you, my beloved, in the Jhelum's depths?
I won't let you go, never will I yield,
I'll risk my life for you,
I will not relinquish, never will I cease,
Oh, beauty, do not depart in a huff, and halt.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Aandhi Toofan |
| Film cast: | Hema Malini, Mithun Chakraborty, Meenakshi Seshadri, Shatrughan Sinha, Danny Denzongpa, Mazhar Khan, Shashi Kapoor, Kajal Kiran, Mac Mohan | | Singer: | Vijay Benedict, Asha Bhosle, Kishore Kumar, Janki | | Lyricist: | Anjaan | | Music Director: | Bappi Lahiri | | Film Director: | B Subhash | | Film Producer: | Pahlaj Nihalani | | External Links: | Aandhi Toofan at IMDB Aandhi Toofan at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Aandhi Toofan at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
