Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Dev Anand - dev_anand_020.jpg
Dev Anand


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Pee Ke Daras Ko Taras Rahi Ankhiya
4.29 - 34 votes
Meena Kumari
Sad Songs
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.29
Total Vote(s) : 34
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Pee Ke Daras Ko Taras Rahi Ankhiya - पी के दरस को तरस रही अंखिया

kabhi khamosh rehte hain, kabhi ham aah bharte hain
kisi ke waste kya kya sitam, iss dil pe karate hain
jo woh najaro me najre dal kar, khud hamse yeh puchhe
toh dil pe hath rakh kar, ham bhi kah de
kya, tum pe marte hai
wah wah wah subahan allah
pi ke daras ko taras rahi ankhiya
pi ke daras ko taras rahi ankhiya
taras rahi ankhiya, baras rahi ankhiya
taras rahi ankhiya, baras rahi ankhiya
pi ke daras ko taras rahi ankhiya

na samajha hai na samjega jamana dasta meri
meri khamoshiya hi aaj kal hai raajba meri
koyi kadmo me unake jake rakh aaye mere dil ko
ke unake samane khulati nahi jalim jaban meri
pi ke daras ko taras rahi ankhiya
pi ke daras ko taras rahi ankhiya
taras rahi ankhiya, baras rahi ankhiya
taras rahi ankhiya, baras rahi ankhiya
pi ke daras ko taras rahi ankhiya

kisi ka ho ke bhi, usse juda rehna hi padta hai
mohabbat ne diya jo gham, woh gham sehna hi padata hai
aa kaha tak dard-e-dil koyi chhupaye apne sine me
tadap uthata hai jab yeh dil, toh phir kahana hi padata hai
kya
pi ke daras ko taras rahi ankhiya
pi ke daras ko taras rahi ankhiya
taras rahi ankhiya, baras rahi ankhiya
taras rahi ankhiya, baras rahi ankhiya
pi ke daras ko taras rahi ankhiya


lyrics of song Pee Ke Daras Ko Taras Rahi Ankhiya

Poetic Translation - Lyrics of Pee Ke Daras Ko Taras Rahi Ankhiya
Sometimes silent, sometimes sighs escape,
For whose sake, what torments this heart takes.
If they, gaze locked, should ask of me,
Then hand on heart, I too would agree:
Yes, for you, I die.
Wah Wah Wah, Subhan Allah!
Thirsting for the vision, the eyes crave,
Thirsting for the vision, the eyes crave,
Crave and yearn, as the tears descend,
Crave and yearn, as the tears descend,
Thirsting for the vision, the eyes crave.

Neither understands, nor will the world grasp my tale,
My silences now, are the secrets I veil.
Someone, place my heart at their feet,
For before them, my cruel tongue retreats.
Thirsting for the vision, the eyes crave,
Thirsting for the vision, the eyes crave,
Crave and yearn, as the tears descend,
Crave and yearn, as the tears descend,
Thirsting for the vision, the eyes crave.

Though one's own, still separation must be,
The wounds of love, one must bear patiently.
How long can one hide the heart's deep ache?
When the heart writhes, speak it, for pity's sake.
What?
Thirsting for the vision, the eyes crave,
Thirsting for the vision, the eyes crave,
Crave and yearn, as the tears descend,
Crave and yearn, as the tears descend,
Thirsting for the vision, the eyes crave.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Dilip Kumar, Meena Kumari, Pran, Om Parkesh, Badri Prasad, Randhir Kapoor, Murad, Shammi
Singer: Lata Mangeshkar, Usha Mangeshkar
Lyricist: Rajindra Krishan
Music Director: C Ramachandra
Film Director: S M Naidu
Film Producer: Pakshiraj
External Links: Azaad at IMDB    Azaad at Wikipedia
Watch Full Movie: Azaad at YouTube    Azaad at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Anjaam (1994)
Anjaam (1994)
Dil To Pagal Hai (1997)
Dil To Pagal Hai (1997)
Aakhri Dao (1958)
Aakhri Dao (1958)
Pagla Kahin Ka (1970)
Pagla Kahin Ka (1970)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy