|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=9XCwfwlqc2o |
|
Lyrics of Pee Ke Aur Pyas Badhi, Saare Tan Me Aag Lagi - पी के और प्यास बढ़ी, सारे तन में आग लगी हैpee ke aur pyas badhi sare tan me aag lagi haye
aur na pilao mujhe pagal na banao
meri aanhko se aankhe na milao
aur na pilao mujhe pagal na banao
ek to nashe me chur hota hai shabab
uspe hai gajab tumhari aankho ki sharab
ek to nashe me chur hota hai shabab
uspe hai gajab tumhari aankho ki sharab
hone lagi dil ki tamnnaye benakab mitha mitha dard utha haye
tikha tikha teer chubha haye aur na pilao mujhe pagal na banao
meri aanhko se aankhe na milao
aur na pilao mujhe pagal na banao
dagmaga chale hai kadam mujhko sambhalo
mere samne se ab ye jam uthalo
dagmaga chale hai kadam mujhko sambhalo
mere samne se ab ye jam uthalo
thodi der ke liye baho me chupalo pike or pyas badhi haye
sare tan me aag lagi haye aur na pilao mujhe pagal na banao
meri aanhko se aankhe na milao
aur na pilao mujhe pagal na banao
dard ki awaz dabayi na jayegi
dil ki jalan aise mitayi na jayegi
aag se to aag buhjayi na jayegi
mitha mitha dard utha haye
tikha tikha teer chubha haye
aur na pilao mujhe pagal na banao
meri aanhko se aankhe na milao
aur na pilao mujhe pagal na banao
|
Poetic Translation - Lyrics of Pee Ke Aur Pyas Badhi, Saare Tan Me Aag Lagi |
|
The thirst for the Beloved, it blooms in my flesh, a fire takes hold,
Do not pour further, lest madness consume.
Do not meet my eyes,
Do not pour further, lest madness consume.
Drunk already, youth's bloom is a haze,
And your eyes, a wine of exquisite amaze.
Drunk already, youth's bloom is a haze,
And your eyes, a wine of exquisite amaze.
Desires of the heart now, unveiled, laid bare, a sweet ache arises, Oh!
A sharp arrow pierces, Oh! Do not pour further, lest madness consume.
Do not meet my eyes,
Do not pour further, lest madness consume.
My steps falter, I stumble, hold me near,
Remove this chalice from before my stare.
My steps falter, I stumble, hold me near,
Remove this chalice from before my stare.
For a moment, in your arms, let me hide,
Drinking deeper, the thirst grows wide,
A fire engulfs my very core. Do not pour further, lest madness consume.
Do not meet my eyes,
Do not pour further, lest madness consume.
The voice of pain, it cannot be stilled,
The heart's burning, it cannot be chilled.
Fire by fire, it cannot be healed,
A sweet ache arises, Oh!
A sharp arrow pierces, Oh!
Do not pour further, lest madness consume.
Do not meet my eyes,
Do not pour further, lest madness consume.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
