|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Patte Patte Par Dil Ka Ikraar Likh Diya - पत्ते पत्ते पर दिल का इकरार लिख दियाpatte patte par dil ka ikrar likh diya
patte patte par dil ka ikrar likh diya
janmo ki thi baat humne pyar likh diya
patte patte par dil ka ikrar likh diya
patte patte par dil ka ikrar likh diya
janmo ki thi baat humne pyar likh diya
patte patte par dil ka ikrar likh diya
mang bharega tu meri pehnayega kangan
tere hi aangan main jaungi ban ke teri dulhan
tan tan koi kar de juda
man se man kab juda ho saka
sabse badi hai prem ki shakti
prem hi puja prem hi bhakti
honge na hum tum juda
har dhadkan pe humne intjar likh diya
janmo ki thi baat humne pyar likh diya
patte patte par dil ka ikrar likh diya
aag hai suraj me jab tak hai ganga me pani
ek duje ke ho ke rahenge humne dil me thani
duniya paida hui jab se
humne chaha tujhe tab se
prem ki charcha jab bhi chalegi
duniya humko yaad rakhegi
do din ka ye faisla
jarre jarre pe humne sau baar likh diya
jarre jarre pe humne sau baar likh diya
janmo ki thi baat humne pyar likh diya
patte patte par dil ka ikrar likh diya
janmo ki thi baat humne pyar likh diya
pyar likh diya pyar likh diya
pyar likh diya pyar likh diya
|
Poetic Translation - Lyrics of Patte Patte Par Dil Ka Ikraar Likh Diya |
|
Upon each leaf, the heart's confession penned,
Upon each leaf, the heart's confession penned,
Of lifetimes' lore, our love we have extended,
Upon each leaf, the heart's confession penned.
Upon each leaf, the heart's confession penned,
Of lifetimes' lore, our love we have extended,
Upon each leaf, the heart's confession penned.
You'll fill my parting, bracelets you shall bind,
To your own courtyard, as your bride, I'll find.
Though bodies may be severed,
Hearts from hearts, how could they be deterred?
Love's the greatest power we know,
Love itself, our worship, our bestow.
Never shall we be apart,
On every beat, our longing, heart.
Of lifetimes' lore, our love we have extended,
Upon each leaf, the heart's confession penned.
As sun holds fire, as Ganges flows so free,
Each other's we shall be, eternally.
Since the dawn of the world's birth,
I have desired you on this earth.
When love's saga is retold,
Our story, the world will behold.
This brief span, a moment's flight,
On every mote, a hundred times we write.
On every mote, a hundred times we write,
Of lifetimes' lore, our love we have extended,
Upon each leaf, the heart's confession penned.
Of lifetimes' lore, our love we have extended,
Love extended, love extended,
Love extended, love extended.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Jaanam |
| Film cast: | Rahul Roy, Pooja Bhatt, Ashutosh Gowariker, Deepak Tijori, Rajrut, Tiku Talsania, Pawan Malhotra | | Singer: | Amit Kumar, Anu Malik, Anuradha Paudwal, Sachdev, Vipin Desai | | Lyricist: | Faiz Anwar, Indeevar, Qateel Shifai, Rahat Indori | | Music Director: | Anu Malik | | Film Director: | Vikram Bhatt | | Film Producer: | Mukesh Bhatt | | External Links: | Jaanam at IMDB Jaanam at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
