|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Pathik Akela Badhta Ja Tu Badhta Ja - पथिक अकेला बढ़ता जा तू बढ़ता जा hey pathik akela badhta ja tu
pathik akela badhta ja tu
badhta ja tu badhta ja
pathik akela badhta ja tu
badhta ja tu badhta ja
sath na tere koi aaye
koi raah nayi batlaaye
kar parvaah nahi kar parvaah nahi
tu iski
badhaao se ladta ja tu
ladta ja tu ladta ja
agar prvat samne ada ho
aur shikhar samne khada ho
kadam na tera
kadam na tera rukne paaye
aage aage badhta ja tu
badhta ja tu badhta ja
ghadi vipad ki kat jaayegi
manzil khud tujh tak aayegi
himmat ke bina kona bande
himmat ke bina kona bande
nayi raah badhta ja tu
badhta ja tu badhta ja
pathik akela badhta ja tu
badhta ja tu badhta ja
|
Poetic Translation - Lyrics of Pathik Akela Badhta Ja Tu Badhta Ja |
|
O lone traveler, march onward,
March onward, ever onward,
Onward, ever onward,
O lone traveler, march onward,
Onward, ever onward.
None shall walk beside thee,
No path shall be revealed,
Pay no heed, pay no heed
To the whispers,
Fight the obstacles,
Fight onward, ever fight.
If mountains rise before thee,
And summits stand in wait,
Let thy foot,
Let thy foot never falter,
March onward, ever onward,
Onward, ever onward.
The hours of strife shall pass,
The destination will seek thee,
Without courage, O mortal,
Without courage, O mortal,
Forge a new path,
March onward, ever onward,
O lone traveler, march onward,
Onward, ever onward.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Swami Vivekanand |
| Film cast: | Ajit Prakash, Bharti Devi, Anuva Gupta, Manoranjan Bhattacharya | | Singer: | Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Talat Mahmood | | Lyricist: | Gulzar | | Music Director: | R C Boral, Salil Chowdhary | | Film Director: | Amar Malik | | External Links: | Swami Vivekanand at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
