Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Pata Hi Naa Chalaa, Kab Chehara Tera - पता ही ना चला, कब चेहरा तेरा
kab chehara tera in aankhon ne chhu liya
pata hi na chala, pata hi na chala
kab teri khushabu ko saanson ne chhu liya
pata hi na chala, pata hi na chala
anjaan tha main teri aahaton se
baahon mein kab tum aaye
pata hi na chala, pata hi na chala
pata hi na chala
pyaar ki tadap hai dil ke chaaron taraf
aanhe hi aanhe hai, jism se rooh talak
jism se rooh talak
na mila chain jabse yeh dil hai mile
hai tute huye nindo ke silsile
hai tute huye nindo ke silsile
na mila chain jabse yeh dil hai mile
hai tute huye nindon ke silsile
har ek lamaha palake khuli thi
aankho mein kab tum samaaye
pata hi na chala, pata hi na chala
pata hi na chala
abb na chaahat hai koyi, na hai justaju
ishq mein saans lene ki hai aarju
abb na chaahat hai koyi, na hai justaju
ishq mein saans lene ki hai aarju
khwabon khayaalo ke parde hataa ke
saamne kab tum aaye
pata hi na chala, pata hi na chala
pata hi na chala
kab chehara tera inn aankhon ne chhu liya
pata hi na chala, pata hi na chala
kab teri khushabu ko saanson ne chhu liya
pata hi na chala, pata hi na chala
anjaan tha main teri aahaton se
baaho mein kab tum aaye
pata hi na chala, pata hi na chala
pata hi na chala, pata hi na chala
Poetic Translation - Lyrics of Pata Hi Naa Chalaa, Kab Chehara Tera
When did your face brush my eyes,
I never knew, I never knew.
When did your fragrance touch my breaths,
I never knew, I never knew.
Unaware I was of your footsteps,
When did you enter my arms,
I never knew, I never knew.
I never knew.
Love's longing wraps around the heart,
Sighs upon sighs, from flesh to the soul's art,
From flesh to the soul's art.
No peace found since these hearts entwined,
Broken are the chains of sleep I find,
Broken are the chains of sleep I find.
No peace found since these hearts entwined,
Broken are the chains of sleep I find.
Each moment, eyelids open wide,
When did you fill my eyes,
I never knew, I never knew.
I never knew.
No desire now, no searching quest,
To breathe in love, my soul's request,
No desire now, no searching quest,
To breathe in love, my soul's request,
Unveiling dreams and veiled thought's trace,
When did you appear, face to face,
I never knew, I never knew.
I never knew.
When did your face brush my eyes,
I never knew, I never knew.
When did your fragrance touch my breaths,
I never knew, I never knew.
Unaware I was of your footsteps,
When did you enter my arms,
I never knew, I never knew.
I never knew, I never knew.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
