|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Pasand Aaya Hai Dil Mera To - पसंद आया है दिल मेरा तो pasand aya hai dil mera to apne pas rehne do
pasand aya hai dil mera to apne pas rehne do
mujhe sari khudai agar bura kehti hai kehne do
pasand aya hai dil mera
mujhe tumse mohobat hai me tumse pyar karta hu
magar me tumse apni dasta kehne se darta hu
zaba khulti nahi zaba khulti nahi
ye dasta nazro se kehne do aji nazaro se kehne do
pasand aya hai dil mera to apne pas rehne do
mujhe sari khudai agar bura kehti hai kehne do
pasand aya hai dil mera
mubarakh ho tumahri muskurati zindagi tumko
mere nakam rehne me jo hoti hai khushi tumko
to me nakam hi acha to me nakam hi acha
mujhe nakam rehne do aji nakam rehne do
pasand aya hai dil mera to apne pas rehne do
mujhe sari khudai agar bura kehti hai kehne do
pasand aya hai dil mera
abhi kya hai abhi to har kadam par chot khana hai
magar dil ko tumahre pyar ke kabil banana hai
mujhe ruswaiya mujhe ruswaiya
apni khushi ke sath sehne do
khushi ke sath sehne do pasand aya hai dil mera
to apne pas rehne do mujhe sari khudai agar bura
kehti hai kehne do pasand aya hai dil mera
|
Poetic Translation - Lyrics of Pasand Aaya Hai Dil Mera To |
|
If my heart pleases you, let it stay,
If my heart pleases you, let it stay,
Let the world condemn, let it say what it may,
If my heart pleases you.
I love you, I'm consumed by your grace,
Yet fear to speak the tale held in this space,
My tongue is bound, my tongue is bound,
Let my eyes speak, oh let them embrace,
If my heart pleases you, let it stay,
Let the world condemn, let it say what it may,
If my heart pleases you.
May your life bloom, a smile upon your face,
If my failure brings joy to your embrace,
Then let me fail, then let me fail,
Let me fail, oh let me embrace,
If my heart pleases you, let it stay,
Let the world condemn, let it say what it may,
If my heart pleases you.
Now is but the start, each step a wound to bear,
But to make this heart worthy of your care,
Let me be shamed, let me be shamed,
And bear it with your joy to share,
Joy to share, if my heart pleases you,
Let it stay, let the world condemn,
Let it say what it may, if my heart pleases you.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Darbaar |
| Singer: | Asha Bhosle, Madhubala Zaveri, Talat Mahmood, Geeta Dutt, Shamshad Begum | | Lyricist: | Asad Bhopali | | Music Director: | Hansraj Behl |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
