Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Parvato Pe Chhaayi Ghataye - पर्वतों पे छाई घटाएँ
parvato pe chhayi ghataye tujhko hi bulaye
ye hawaye ye fizaye nagma tera gaaye
parvato pe chhayi ghataye tujhko hi bulaye
ye hawaye ye fizaye nagma tera gaaye
aaja aaja mere sathiya
dil ne tujhe yaad kiya
aaja aaja mere sathiya
dil ne tujhe yaad kiya
tune jo mujhko bulaya main nahi ruk paya
chir ke sina parvato ka main to chala aaya
tune jo mujhko bulaya main nahi ruk paya
chir ke sina parvato ka main to chala aaya
aaja aaja mere sathiya
dil ne tujhe yaad kiya
ho aaja aaja mere sathiya
dil ne tujhe yaad kiya
hum na irade badlenge sathi
badlegi duniya badlega mausam
hum na irade badlenge sathi
badlegi duniya badlega mausam
saanso me meri bajti rahegi
sari umar teri saanso ki sargam
ab to kahin mujhko karar nahi hai
jo na kare pagal wo pyar nahi hai
tune mujhe jane kaisa dard diya
aaja aaja mere sathiya
dil ne tujhe yaad kiya
ho aaja aaja mere sathiya
dil ne tujhe yaad kiya
ab sath tere chalna hai mujhko
tu mera rasta tu meri manzil
ab sath tere chalna hai mujhko
tu mera rasta tu meri manzil
ye zindagi hai teri amanat
tere bina ab jeena hai mushkil
milke mere sathi vada ye karenge
sath jeeyenge ab to sath marenge
tune chori chori mera chain liya
aaja aaja mere sathiya
dil ne tujhe yaad kiya
o aaja aaja mere sathiya
dil ne tujhe yaad kiya
parvato pe chhayi ghataye tujhko hi bulaye
ye hawaye ye fizaye nagma tera gaaye
aaja aaja mere sathiya
dil ne tujhe yaad kiya
o aaja aaja mere sathiya
dil ne tujhe yaad kiya
Poetic Translation - Lyrics of Parvato Pe Chhaayi Ghataye
The mountains cloaked in shadows, they call for you alone,
These winds, this air, they sing your melody, unknown.
The mountains cloaked in shadows, they call for you alone,
These winds, this air, they sing your melody, unknown.
Come, come, my companion,
My heart has yearned for you.
Come, come, my companion,
My heart has yearned for you.
When you beckoned, I could not stay,
Tearing through the mountain's heart, I made my way.
When you beckoned, I could not stay,
Tearing through the mountain's heart, I made my way.
Come, come, my companion,
My heart has yearned for you.
Oh, come, come, my companion,
My heart has yearned for you.
We shall not alter our intentions, friend,
Though the world may shift, and the seasons bend.
We shall not alter our intentions, friend,
Though the world may shift, and the seasons bend.
In my breath, forever will resound,
The music of your breath, the world around.
Now, peace I find in no other place,
A love that's sane, I cannot embrace.
The pain you gave me, a touch so true,
Come, come, my companion,
My heart has yearned for you.
Come, come, my companion,
My heart has yearned for you.
Now, with you, my path must unwind,
You are my road, my final find.
Now, with you, my path must unwind,
You are my road, my final find.
This life, a trust, in your keeping,
Without you, living is weeping.
Together, my friend, a vow we make,
Together we'll live and the final sleep we take.
You stole my peace, in secret ways,
Come, come, my companion,
My heart has yearned for you.
Oh, come, come, my companion,
My heart has yearned for you.
The mountains cloaked in shadows, they call for you alone,
These winds, this air, they sing your melody, unknown.
Come, come, my companion,
My heart has yearned for you.
Oh, come, come, my companion,
My heart has yearned for you.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
