|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=Z5rQ-HJkml8 |
|
Lyrics of O Tujh Pe Salam - ज़ो : हो तुझपे सलाम are not available yet.We will add the lyrics of the song in due course.
Most probably, we have not yet updated the lyrics due to non-availablity of audio or video of the song.
If you have the lyrics for this song or know the source for the lyrics or song, please post them by way of comments in comment box below.
|
Poetic Translation - Lyrics of O Tujh Pe Salam |
|
Upon you, peace be.
Upon you, peace be, O my love, unachieved.
Unachieved love, carry this breath of dawn,
Carry this breath of dawn, to her, this message of love.
Message of love, in the eyes…
In the eyes, the ending of love is seen.
The ending of love…
In the eyes, the ending of love is seen.
The ending of love…
I live, merely taking the name of love,
I live, merely taking the name of love.
Yes, the name of love, yes, the name of love.
Upon you, peace be, upon you, peace be.
No complaint I have of you,
No complaint I have of you, but fate I lament.
This is the reward, of a heart that loved.
This is the reward, of a heart that loved.
If I weep, at my state…
If I weep, the world laughs at my plight.
O soul of love…
O soul of love, do not forget me.
O soul of love, do not forget me.
Upon you, peace be, upon you, peace be.
I am yours, I am…
I am yours, the world knows this truth.
The world knows this truth.
As is your state there, so is my state here.
As is your state there, so is my state here.
Upon you, peace be, upon you, peace be.
You are imprisoned, and meeting is barred to us.
You are imprisoned, and meeting is barred to us.
This prison, what is it? I would set the heavens ablaze!
With cries of lament, I would awaken the apocalypse.
Easy it is not, to erase love from the world.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Sohni Mahiwal |
| Film cast: | Ishwar Lal, Begum Para, Mubarak, Bibi Dixit, Shobha Saeed | | Singer: | Zohrabai, Naseem Akhtar, G M Durrani, Rewa Shankar | | Lyricist: | Munshi Dil, Swami Ramanand Saraswati | | Music Director: | Lal Muhammad | | Film Director: | Ishwarlal R Jayankar | | External Links: | Sohni Mahiwal at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
