|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of O Pardesi O Pardesi Aao Pardesi - ओ परदेसी ओ परदेसी आओ परदेसीaao pardesi mere dware
aao pardesi mere dware
tumahre bina sara sansar shuna lage
tumahre bina sara sansar shuna lage
dundu main tohe duar duar
tumahre bina sara sansar shuna lage
tumahre bina sara sansar shuna lage
dukh ka ik tufan utha hai
chaiya hai andiara
bich babar meri nab fasi hai
koi na khewanhara
ab koi na khewanahara
tuti asha ki fatwar
tumahre bina sara sansar shuna lage
tumahre bina sara sansar shuna lage
aao pardesi
jag sara hai uska sathi
wo dukh kya pehchne
birha ka dukh birhna jane
or koi na jane
dukh or na koi jane
tumahre bina sara sansar shuna lage
tumahre bina sara sansar shuna lage
aao pardesi
jina huya duswar
|
Poetic Translation - Lyrics of O Pardesi O Pardesi Aao Pardesi |
|
Come, stranger, to my door,
come, stranger, to my door.
Without you, the world is a hollow echo,
without you, the world is a hollow echo.
I search for you, door to door,
without you, the world is a hollow echo,
without you, the world is a hollow echo.
A storm of sorrow has risen,
shadows have gathered.
My ship is caught in the tempest,
no one to guide it.
Now no one to guide it,
the oar of hope is broken.
Without you, the world is a hollow echo,
without you, the world is a hollow echo.
Come, stranger.
The world is his companion,
what sorrow does he know?
The pain of separation, only the separated knows,
and no other.
Sorrow, and no other knows,
life has become difficult.
Without you, the world is a hollow echo,
without you, the world is a hollow echo.
Come, stranger.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Roop Kumari |
| Singer: | Manna Dey, Geeta Dutt, Shamshad Begum, Mohammed Rafi | | Lyricist: | B D Mishra | | Music Director: | S N Tripathi | | External Links: | Roop Kumari at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
