|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of O Mere Bichade Balam - ओ मेरे बिछड़े बालमo mere bichade balam o mere bichade balam
tune kaisa diya gham lut gaye ham
in aasuo ki kasam o mere bichade balam
ek pal bhi na hame khushi ka mila
jindagi se bata de hame kya mila
ek pal bhi na hame khushi ka mila
jindagi se bata de hame kya mila
mujhpe tera ye sitam lut gaye ham
in aashuo ki kasam o mere bichade balam
tha yakin tu hame chhod sakta nahi
tha yakin tu hame chhod sakta nahi
dil hai najuk kabhi tod sakta nahi
kaisa tuta bharm in aankho ki kasam
o mere bichhde balam
hasrato ka chaman aaj lutne laga
ab to aaja ke dham mera ghutne laga
hasrato ka chaman aaj lutne laga
ab to aaja ke dham mera ghutne laga
kahi dil na jaye tham
in aashuo ki kasam o mere bichade balam
tumhe kaisa diya gham lut gaye ham
in aasuo ki kasam o mere bichade balam
|
Poetic Translation - Lyrics of O Mere Bichade Balam |
|
My lost beloved, oh, my lost one,
How could you gift this grief, we're undone.
By these tears I swear, my lost beloved.
Not a moment of joy have we known,
Tell me, what has life ever shown?
Not a moment of joy have we known,
Tell me, what has life ever shown?
This cruelty you bestow, grief has flown,
By these tears I swear, my lost beloved.
I believed you could never depart,
I believed you could never depart,
That your fragile heart would never restart,
Shattered is this belief, by these eyes I yearn,
My lost beloved.
The garden of longing begins to decay,
Come back now, my soul starts to sway,
The garden of longing begins to decay,
Come back now, my soul starts to sway,
Lest my heart should cease to play,
By these tears I swear, my lost beloved.
How could you gift this grief, we're undone.
By these tears I swear, my lost beloved.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Mr. John |
| Film cast: | Shyma, Helen, Samson, Tun Tun, Iftekhar, Lalita Pawar | | Singer: | Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Geeta Dutt | | Lyricist: | Jan Nisar Akhtar | | Music Director: | Datta Naik | | Film Director: | Inder | | External Links: | Mr. John at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
